1
00:01:44,038 --> 00:01:45,272
-Kom nu, mand.
Giv mig noget forbandet hjælp.
2
00:01:45,372 --> 00:01:47,174
Jeg er ved at dø lige nu.
3
00:02:00,788 --> 00:02:02,690
- Skriv under lige der.
4
00:02:08,462 --> 00:02:13,133
Næh. Du får blod
over det hele.
5
00:02:20,407 --> 00:02:22,710
Heldigt at jeg medbragte endnu et eksemplar.
6
00:02:22,810 --> 00:02:25,747
Skriv under med venstre hånd...
7
00:02:25,847 --> 00:02:28,181
lige der.
8
00:02:39,359 --> 00:02:42,262
Nå...
Jeg er sikker på, at der er noget
9
00:02:42,362 --> 00:02:44,766
vil du sige
i dit eget forsvar.
10
00:02:51,906 --> 00:02:53,440
-♪ Jeg prøver at se
alle mine niggas med juveler ♪
11
00:02:53,541 --> 00:02:55,175
♪ Og alligevel kan jeg ikke altid
råd til mad ♪
12
00:02:55,275 --> 00:02:56,711
♪ Det er den type nigga
at jeg er ♪
13
00:02:56,811 --> 00:02:58,311
♪ Ja, jeg er dum som lort,
men jeg har en plan ♪
14
00:02:58,412 --> 00:02:59,981
♪ Ja, jeg vil
med mine penge ♪
15
00:03:00,081 --> 00:03:01,481
♪ Og min mund
se solrig ud ♪
16
00:03:01,582 --> 00:03:03,283
♪ Jeg ryger overskuddet
af et slag, nigga ♪
17
00:03:03,383 --> 00:03:04,919
♪ Ved venligst, at jeg ikke gør det
pyt, nigga ♪
18
00:03:05,019 --> 00:03:06,888
♪ Jeg vil have Florida-permnedskæringer
på alle mine tænder ♪
19
00:03:06,988 --> 00:03:09,389
♪ Niggas med kun én hætte
vil ikke kneppe med mig ♪
20
00:03:09,489 --> 00:03:11,993
♪ Trillioner skåret, giv ikke noget,
Jeg ved, jeg ikke er grim ♪
21
00:03:12,093 --> 00:03:14,896
♪ Med munden fuld af snegle,
Jeg er på min Ron Weasley ♪
22
00:03:14,996 --> 00:03:17,765
♪ Jeg vil have Florida-permnedskæringer
på alle mine tænder ♪
23
00:03:17,865 --> 00:03:20,768
♪ Niggas med kun én hætte
vil ikke kneppe med mig ♪
24
00:03:20,868 --> 00:03:23,538
♪ Trillioner skåret, giv ikke noget,
Jeg ved, jeg ikke er grim ♪
25
00:03:23,638 --> 00:03:26,674
♪ Med munden fuld af snegle,
Jeg er på min Ron Weasley ♪
26
00:03:26,774 --> 00:03:29,177
♪ Finna opfører sig som en større pik
end alle Jim Crows børn ♪
27
00:03:29,276 --> 00:03:30,878
♪ Jeg mistede al fornuft
og følsomhed ♪
28
00:03:30,978 --> 00:03:32,446
♪ Ved skyttegravenes indgang ♪
29
00:03:32,547 --> 00:03:34,582
♪ Livet fik ingen mening
uden for stimulus ♪
30
00:03:34,682 --> 00:03:36,718
♪ Og pengene flip, pisker
ned af Washington i Prius ♪
31
00:03:36,818 --> 00:03:39,219
♪ Ser du, åh, så mistænksom,
formuer hver uge ♪
32
00:03:39,319 --> 00:03:40,688
♪ Og niggas er det aldrig
spundet intet hjul ♪
33
00:03:43,591 --> 00:03:45,660
♪ Jeg sætter kæden
i game changer for alvor ♪
34
00:03:45,760 --> 00:03:47,995
♪ Et kvarter fra flip,
og det er jeg ikke engang ♪
35
00:03:48,096 --> 00:03:50,497
♪ Brækkede mit sidste segl op ♪
36
00:03:59,674 --> 00:04:01,008
-Så?
37
00:04:01,109 --> 00:04:02,510
Hvad er godt?
38
00:04:03,644 --> 00:04:05,513
Lil' Rip?
39
00:04:05,613 --> 00:04:06,914
- Hej mand, sæt et "C"
i begyndelsen
40
00:04:07,014 --> 00:04:09,249
af det lort næste gang.
41
00:04:09,349 --> 00:04:11,384
- Hvad vil du gøre?
42
00:04:15,388 --> 00:04:17,692
Vis mig, hvad du vil gøre.
43
00:04:24,331 --> 00:04:26,067
-Mnh. Mnh. Hold fast.
Jeg har noget til dig.
44
00:04:26,167 --> 00:04:27,535
-Hvad?
- Jeg har noget til dig.
45
00:04:27,635 --> 00:04:30,538
-Vis mig bagefter.
- Hold fast. Bare chill. Hold fast.
46
00:04:36,744 --> 00:04:39,346
Fortæl mig, at du ikke er det
foreslår lige nu.
47
00:04:39,446 --> 00:04:43,217
-Næh, jeg frier ikke.
Dette -- Det er en gave.
48
00:04:43,316 --> 00:04:45,787
Jeg mener, det er dog en ring.
49
00:04:47,387 --> 00:04:49,857
Det her er min mors.
Det er bare noget Zulu-lort.
50
00:04:51,058 --> 00:04:52,193
Ved du det?
51
00:04:52,292 --> 00:04:54,862
Jeg syntes det var lidt fedt.
52
00:05:02,036 --> 00:05:05,472
- Jeg, øh...
53
00:05:05,573 --> 00:05:09,043
For fanden. Jeg - tænkte jeg
du vidste hvad det her var.
54
00:05:09,510 --> 00:05:12,947
Vi hygger os bare
eller hvad som helst.
55
00:05:14,314 --> 00:05:16,851
Jeg mener...det er ikke alt det er,
56
00:05:16,951 --> 00:05:20,154
men min røv kan ikke ses
uden Crip.
57
00:05:20,855 --> 00:05:22,557
Og det kan jeg bestemt ikke være
iført sine smykker rundt omkring.
58
00:05:22,657 --> 00:05:24,225
Føler du mig?
- Jeg kender det lort.
59
00:05:24,324 --> 00:05:25,927
Det er derfor
vi burde fandme gå.
60
00:05:26,027 --> 00:05:29,297
Få vores eget sted, hvor det ikke er
alt det her bandelort, mand.
61
00:05:29,396 --> 00:05:31,464
Det lort udmattende.
- Ja.
62
00:05:31,566 --> 00:05:33,968
Jeg får brug for dig
at tage din Zulu-ring...
63
00:05:34,068 --> 00:05:36,237
og få fanden ud af min tur.
64
00:05:42,342 --> 00:05:43,376
- Virkelig?
65
00:05:45,680 --> 00:05:48,950
-Zarina Shannon,
forlade køretøjet.
66
00:05:51,219 --> 00:05:53,855
Træd ud nu,
eller vi begynder at skyde!
67
00:06:01,963 --> 00:06:03,865
-Kom nu. Pænt og langsomt.
68
00:06:03,965 --> 00:06:05,733
- Lad os gå!
69
00:06:06,834 --> 00:06:08,035
Kom nu!
70
00:06:15,375 --> 00:06:17,245
- Vi er ikke engang på sættet.
Hvad laver I?
71
00:06:17,345 --> 00:06:18,546
- Vend om
og se den anden vej.
72
00:06:18,646 --> 00:06:20,380
Få hænderne på hætten.
73
00:06:20,480 --> 00:06:22,850
-Hvor er dit bodycam?
- Hvad laver du, homeboy?
74
00:06:22,950 --> 00:06:25,353
Du når ikke
for det stykke, er du?
75
00:06:25,452 --> 00:06:27,521
- Tæve-røv stykke.
76
00:06:29,123 --> 00:06:31,491
- Hvad laver du med det her?
77
00:06:31,592 --> 00:06:33,895
Hvis jeg søger i denne bil,
Jeg vil ikke finde nogen stoffer?
78
00:06:33,995 --> 00:06:36,530
- Ser det ud
er der stoffer i bilen?
79
00:06:36,631 --> 00:06:38,366
-Det ligner ud
der er stoffer i bilen.
80
00:06:38,465 --> 00:06:40,301
- Okay.
Nå, du ved det, så tjek det.
81
00:06:40,400 --> 00:06:42,203
-Få ham herud nu!
82
00:06:50,410 --> 00:06:52,380
Du bliver siddende.
83
00:06:59,020 --> 00:07:00,288
- Den er fyldt.
84
00:07:05,760 --> 00:07:09,030
-Hvis du vil med i Night Patrol,
dette er det.
85
00:07:15,703 --> 00:07:18,105
-Shit!
- Se ham gå!
86
00:07:18,205 --> 00:07:19,941
Løb, dreng!
87
00:07:21,175 --> 00:07:22,944
-Gå og hent ham!
88
00:07:58,546 --> 00:07:59,847
For fanden?!
89
00:08:05,786 --> 00:08:07,588
Vent, vent, vent, vent, vent.
Du behøver ikke at gøre dette.
90
00:08:07,688 --> 00:08:10,391
Du behøver ikke gøre det her.
Hey, hey, bare hold op.
91
00:08:10,490 --> 00:08:11,926
Hold op, hold op, hold op!
92
00:09:10,284 --> 00:09:13,020
Da jeg var barn,
alt, hvad jeg ville, var at være betjent.
93
00:09:14,155 --> 00:09:16,857
Jeg tænkte bare
det var det fedeste.
94
00:09:19,860 --> 00:09:22,930
Eller tændt.
Jeg troede, den var tændt.
95
00:09:23,030 --> 00:09:25,733
Men, øh,
Jeg kender den måde, du ser politiet på
96
00:09:25,833 --> 00:09:28,235
er ikke sådan det var for mig.
97
00:09:28,335 --> 00:09:32,440
Vi er skildret anderledes nu
i medierne og i film.
98
00:09:32,541 --> 00:09:36,744
Vi ses i en meget specifik
lys, ofte et negativt lys.
99
00:09:36,844 --> 00:09:38,913
Og der er nogle få
dårlige æbler derude.
100
00:09:39,013 --> 00:09:40,848
Det vil jeg ikke give afslag på.
101
00:09:40,948 --> 00:09:44,251
Men jeg er her for at fortælle dig
at de fleste af os er gode.
102
00:09:44,351 --> 00:09:45,853
Okay? Vi er gode æbler.
103
00:09:45,953 --> 00:09:48,756
Nå, hvorfor gør de det overhovedet
har vi os derude i verden?
104
00:09:48,856 --> 00:09:50,858
Hvad betaler de os for?
105
00:09:50,958 --> 00:09:55,062
Nå, det er der desværre
mange mennesker derude
106
00:09:55,162 --> 00:09:56,764
som ikke er så gode.
107
00:09:58,699 --> 00:09:59,934
- Ja!
- Åh, Gud.
108
00:10:00,034 --> 00:10:02,403
- Ja! I ved alle, hvad det er!
109
00:10:02,504 --> 00:10:04,071
I ved alle, hvad det er!
110
00:10:04,171 --> 00:10:05,540
- Okay. Åh-åh.
111
00:10:05,639 --> 00:10:06,874
Hvad sker der?!
112
00:10:06,974 --> 00:10:09,376
-Du behøver ikke at gøre dette!
113
00:10:12,547 --> 00:10:14,615
- Håber i alle har bedt
til en højere magt i dag!
114
00:10:14,715 --> 00:10:18,252
Jeg håber, du bad
til en højere magt i dag!
115
00:10:18,352 --> 00:10:21,155
Hej, dig. Ja, dig.
116
00:10:21,255 --> 00:10:23,991
Jeg tror, jeg går i stykker
min pik af for dig, cuh.
117
00:10:24,091 --> 00:10:26,360
-Hvad?
- Få din tæve røv herned.
118
00:10:26,460 --> 00:10:28,996
Støttede jeg?
Skynd dig for fanden!
119
00:10:29,096 --> 00:10:31,566
Støttede jeg?!
Knæl for fanden ned!
120
00:10:31,665 --> 00:10:33,267
Sagde jeg stå op?!
121
00:10:35,636 --> 00:10:38,005
Hvorfor sætter du ikke tommelfingeren
i din mund?
122
00:10:39,173 --> 00:10:42,309
Sæt din skide tommelfinger
i din mund, nigga.
123
00:10:43,010 --> 00:10:46,881
Og arbejde det lort.
Som om vi stødte sammen i Chino.
124
00:10:46,981 --> 00:10:49,016
-♪ Nu er jeg i pennen ♪
125
00:10:49,116 --> 00:10:52,052
- Langsommere, nigga. Langsommere, nigga!
- Okay.
126
00:10:52,153 --> 00:10:54,355
- Det var fantastisk.
Det var sjovt, ikke?
127
00:10:54,455 --> 00:10:56,056
Det var fantastisk!
128
00:10:56,157 --> 00:10:59,193
Okay. Hvad med en...
stor klapsalve her?
129
00:10:59,293 --> 00:11:02,163
Bare en demonstration.
Alt sammen sjovt. Det er okay.
130
00:11:02,263 --> 00:11:04,165
Du er - Du er okay.
131
00:11:06,100 --> 00:11:09,170
Fucking blanks? Inde i en skole?
132
00:11:11,606 --> 00:11:14,041
- Brass vil have dit badge
for det cowboy-lort.
133
00:11:14,141 --> 00:11:15,876
- Messing ville have mig
om ungdomsintervention.
134
00:11:15,976 --> 00:11:17,711
Jeg tror, jeg greb ind.
135
00:11:17,811 --> 00:11:19,581
- Ja, det er fantastisk.
136
00:11:19,680 --> 00:11:21,215
- Uanset om du ved det eller ej,
137
00:11:21,315 --> 00:11:22,950
de små niggas vil
pisse deres bukser næste gang
138
00:11:23,050 --> 00:11:25,786
tænker de selv om
stjæle en pakke tyggegummi.
139
00:11:27,254 --> 00:11:28,523
Mission fuldført.
140
00:11:28,623 --> 00:11:31,058
- Ja.
Hvad er den skide mission?
141
00:11:31,992 --> 00:11:34,161
Gør det ikke. Gør det ikke.
142
00:11:35,729 --> 00:11:38,232
- Proaktivt politiarbejde, sir.
143
00:11:38,332 --> 00:11:39,668
Stikker som en tæve.
144
00:11:39,767 --> 00:11:42,203
-Jeg fik det. Vi ses!
145
00:11:44,138 --> 00:11:46,707
-♪ Jeg knalder
indtil braget er væk ♪
146
00:11:46,807 --> 00:11:49,544
♪ Jeg slår for sagen,
Jeg knalder efter tøserne ♪
147
00:11:49,644 --> 00:11:52,614
♪ Jeg knalder efter gangsta-hakkerne ♪
148
00:11:52,713 --> 00:11:54,348
♪ Jeg banger for Pasadena rose ♪
149
00:11:54,448 --> 00:11:56,984
♪ Jeg banker på en tæve,
og jeg klikker, jeg er væk ♪
150
00:11:57,084 --> 00:12:00,054
♪ Jeg valgte at knalde
når jeg R-A-P ♪
151
00:12:00,154 --> 00:12:02,657
- Du ved, jeg fortalte dig det
vi behøver ikke holde det formelt,
152
00:12:02,756 --> 00:12:04,559
så du kan --
du kan skære "sir" lortet.
153
00:12:04,659 --> 00:12:05,893
Det bliver lidt irriterende.
154
00:12:05,993 --> 00:12:08,095
-Hvad, er du bare en af drengene?
155
00:12:08,195 --> 00:12:10,665
Er det hvad det her er? Ligesom...
156
00:12:10,764 --> 00:12:13,467
Vi er alle i det samme,
sutte lort sammen?
157
00:12:13,568 --> 00:12:15,803
Det er -- Det er din stil?
158
00:12:15,903 --> 00:12:17,438
- Sådan noget.
159
00:12:17,539 --> 00:12:19,106
-♪ Jeg valgte at knalde
fordi bangers elsker oksekød ♪
160
00:12:19,206 --> 00:12:21,475
♪ Jeg slår varmen,
Jeg banker gratis ♪
161
00:12:21,576 --> 00:12:23,777
- Træk over til kantstenen
lige nu!
162
00:12:23,877 --> 00:12:25,647
Stop. Motor slukket!
163
00:12:25,746 --> 00:12:27,047
-♪ 'Til du bønfalder en bøn ♪
164
00:12:27,147 --> 00:12:29,250
♪ Jeg sætter B i B-A-N-G ♪
165
00:12:29,350 --> 00:12:31,919
-Så er det sådan
gjorde I det i Spec Ops?
166
00:12:32,019 --> 00:12:35,956
Bare ryg mod ryg,
dumper hella mags, råber,
167
00:12:36,056 --> 00:12:38,259
sprøjte Charlie og lort op?
168
00:12:38,359 --> 00:12:39,860
- Sådan noget.
- Sådan noget.
169
00:12:39,960 --> 00:12:42,162
-♪ Alt jeg gør er
bang, bang, bang ♪
170
00:12:42,263 --> 00:12:43,531
♪ Kom igennem,
rammer hjørner ♪
171
00:12:45,199 --> 00:12:47,434
♪ Alt du hører er
"bang-bang-bang" ♪
172
00:12:47,535 --> 00:12:49,236
♪ For alle mine faldne soldater ♪
173
00:12:49,336 --> 00:12:50,572
- Stop med at løbe!
174
00:12:50,672 --> 00:12:52,940
- Mistænkt flygter til fods!
175
00:12:53,374 --> 00:12:55,909
- Det er dig
der vådede bin Laden op.
176
00:12:56,010 --> 00:12:58,879
Du kan fortælle mig det.
Jeg vil ikke fortælle det til nogen.
177
00:12:59,581 --> 00:13:02,383
Dig på noget John Rambo,
Michael Dudikoff lort.
178
00:13:03,417 --> 00:13:05,886
- Stadig ikke helt klart
hvad ninjaer skal gøre
179
00:13:05,986 --> 00:13:08,989
med at være spejder-sniper,
men...
180
00:13:09,089 --> 00:13:11,526
Jeg er imponeret over, at du kastede ind
en Michael Dudikoff-reference.
181
00:13:11,626 --> 00:13:15,195
Du skal være den eneste Crip
det kender Michael Dudikoff.
182
00:13:15,730 --> 00:13:17,197
- Nå, det har vi
et soveskift for at brænde,
183
00:13:17,298 --> 00:13:20,535
så masser af tid
for nogle 'Nam flashbacks.
184
00:13:20,635 --> 00:13:22,136
- Åh, fantastisk.
185
00:13:23,270 --> 00:13:25,372
Er det - Gjorde det...
Ja!
186
00:13:25,472 --> 00:13:28,510
-♪ Uanset om buster, banger,
tæve, jeg slår dem alle sammen ♪
187
00:13:28,610 --> 00:13:31,378
♪ Manglende respekt for hele din hætte,
knald på væggen ♪
188
00:13:31,478 --> 00:13:33,782
♪ Bang i domstole og indkøbscentre,
tro aldrig, du er sikker ♪
189
00:13:33,881 --> 00:13:36,050
-Hvorfor taler vi ikke om
din dårlige fortid i stedet for?
190
00:13:36,150 --> 00:13:38,787
- Ah! Boo!
- Ja, det tænkte jeg.
191
00:13:38,919 --> 00:13:41,121
- Du er skide lort!
- Det var det, jeg troede.
192
00:13:41,221 --> 00:13:42,456
- Hej.
- Jeg kan stadig ikke tro det
193
00:13:42,557 --> 00:13:43,891
de fik dig til at arbejde unge.
194
00:13:43,991 --> 00:13:46,795
Du var en P2. Sikke et spild.
195
00:13:46,894 --> 00:13:49,263
-Jeg kom ud af domstolene.
196
00:13:50,264 --> 00:13:52,132
En gang en Crip, altid en Crip.
197
00:13:52,232 --> 00:13:55,302
-Ingen. Fuck det. Du er betjent.
Du kender dit lort.
198
00:13:56,303 --> 00:13:58,807
Og du er fandme ikke væk
som et røvhul.
199
00:14:01,842 --> 00:14:02,777
- Tak skal du have.
200
00:14:02,876 --> 00:14:04,813
-♪ Bang-bang-bang ♪
201
00:14:04,912 --> 00:14:07,749
-Det betyder meget, der kommer fra en
ægte Navy SEAL som dig selv.
202
00:14:07,848 --> 00:14:09,718
-♪ Bang-bang-bang ♪
203
00:14:09,818 --> 00:14:11,318
Sir.
204
00:14:11,418 --> 00:14:12,953
-Kristus.
205
00:14:13,053 --> 00:14:14,855
Tre måneder
kører rundt sammen,
206
00:14:14,955 --> 00:14:16,691
vi skal have spist her,
hvad, 600 gange?
207
00:14:16,791 --> 00:14:18,225
Y-Du er ikke syg
af denne torta-lastbil endnu?
208
00:14:18,325 --> 00:14:20,461
Okay.
209
00:14:22,129 --> 00:14:24,766
- Hov-hø-hø! Hov-hø!
210
00:14:24,865 --> 00:14:27,134
- Politiet!
211
00:14:27,234 --> 00:14:28,636
- Hov!
212
00:14:43,250 --> 00:14:46,186
Åh, yo, Carr, lad mig...
lad mig køre noget forbi dig.
213
00:14:46,286 --> 00:14:47,522
-Skud.
214
00:14:47,622 --> 00:14:49,691
- Jeg kørte et gadenavn,
bandenavn, uanset hvad,
215
00:14:49,791 --> 00:14:51,325
og jeg kommer blank.
216
00:14:51,425 --> 00:14:54,629
Du støder på en "Criboi"
i dit tidligere job?
217
00:14:56,230 --> 00:14:58,332
- Øh, hvorfor ville du byde på salsa
218
00:14:58,432 --> 00:15:01,001
hvis du bare vil give os
en lille beholder salsa?
219
00:15:01,468 --> 00:15:03,170
- Jeg ved det ikke, mand.
Det er bare sådan, de gør det.
220
00:15:03,270 --> 00:15:04,806
De giver dig en salsa.
Hvem bekymrer sig?
221
00:15:04,905 --> 00:15:06,240
Lad det gå. Lad det gå.
222
00:15:06,340 --> 00:15:09,276
Criboi?
-Criboi? Crip -- Øh...
223
00:15:10,645 --> 00:15:12,479
- Hvad?
-Med et "jeg"?
224
00:15:12,580 --> 00:15:14,448
- Der er et mærke, jeg stødte på.
Fik mig nysgerrig.
225
00:15:14,549 --> 00:15:16,383
Men øh, tænkte
du kender måske fra toppen.
226
00:15:16,483 --> 00:15:18,152
Annuller det.
Jeg vil -- jeg bliver ved med at grave.
227
00:15:18,252 --> 00:15:20,622
- Det er bare sjovt, fordi, øh,
228
00:15:20,722 --> 00:15:24,491
det er min brors gamer-håndtag
fra dengang.
229
00:15:24,592 --> 00:15:25,693
- Åh.
- Lad mig slå ham.
230
00:15:25,794 --> 00:15:27,227
Jeg vil - jeg vil spørge ham.
231
00:15:27,327 --> 00:15:29,396
- Okay. Ja. Foretag opkaldet.
Jeg klarer det her.
232
00:15:29,496 --> 00:15:30,865
Jeg skal klare det vigtige lort,
okay?
233
00:15:30,964 --> 00:15:32,399
- Okay.
- Du skal bare vide det
234
00:15:32,499 --> 00:15:33,835
hvordan man taler sproget
af den arbejdende mand.
235
00:15:33,934 --> 00:15:35,102
Amigo!
- Okay, partner.
236
00:15:43,110 --> 00:15:45,145
-Jeg taler spansk, fanden!
237
00:15:47,515 --> 00:15:51,385
-Ja?
- Hej. Har du et minut?
238
00:15:53,053 --> 00:15:55,523
-Øh, nej, egentlig ikke.
239
00:15:58,726 --> 00:16:02,329
Er du god?
Du lyder -- Du lyder mærkelig.
240
00:16:04,064 --> 00:16:06,233
- Jeg har ikke tid
for dette lige nu, Zay.
241
00:16:06,333 --> 00:16:08,636
-Åh. Pakket dag
af at gøre alt for fanden?
242
00:16:08,736 --> 00:16:11,171
Du sidder bare rundt
hjemme hos Ayanda
243
00:16:11,271 --> 00:16:13,106
med tommelfingeren i røven?
244
00:16:13,207 --> 00:16:15,442
-Vil du begynde at give ham
ekstra salsaer, tak?
245
00:16:15,543 --> 00:16:17,211
- Hvad er godt?
Er du i problemer?
246
00:16:17,311 --> 00:16:18,713
-Du ringede virkelig til mig for at spørge mig
247
00:16:18,813 --> 00:16:20,214
hvis jeg er i problemer
lige nu, Zay,
248
00:16:20,314 --> 00:16:22,082
eller prøver du bare
at være i min virksomhed?
249
00:16:22,182 --> 00:16:23,852
-Y-Du har det godt. Du er --
Det lader vi være.
250
00:16:23,952 --> 00:16:25,520
Du er god.
251
00:16:25,620 --> 00:16:29,189
Så se, jeg ringer, øh,
ringer om en A.K.A.
252
00:16:29,289 --> 00:16:31,559
Har du nogensinde hørt om en "Criboi"?
253
00:16:33,260 --> 00:16:35,095
Jeg fik PD til at spørge mig om det,
254
00:16:35,195 --> 00:16:37,966
og, øh, det lyder som
noget alvorligt.
255
00:16:38,465 --> 00:16:42,002
-Øh, hej, jeg må...
Øh, jeg må gå, okay?
256
00:16:42,102 --> 00:16:43,203
Jeg-jeg slår dig senere.
257
00:16:43,303 --> 00:16:44,539
Nå, jeg --
258
00:16:48,075 --> 00:16:49,343
- Fuck.
259
00:16:52,145 --> 00:16:55,415
-På din tæve røv!
260
00:16:55,517 --> 00:16:59,253
Yo! Tæve-røv Crips!
Hej, yo, yo! Hvad så, kælling?!
261
00:16:59,353 --> 00:17:01,656
-Du i blodets territorium, fjols!
262
00:17:26,915 --> 00:17:28,850
- Fuck du vil, nigga?
263
00:17:28,950 --> 00:17:30,518
-Jeg kom for at se Bornelius.
264
00:17:31,886 --> 00:17:33,788
- Ser du mig?
265
00:17:35,188 --> 00:17:37,224
Du ser deez nødder, nigga.
266
00:17:37,324 --> 00:17:41,061
Lille nigga, jeg burde skyde
din skide pik.
267
00:17:41,161 --> 00:17:44,097
Du har snuset efter
min lillesøster igen?
268
00:17:44,197 --> 00:17:46,433
Nej, nej, nej, nej. Lad mig gætte.
269
00:17:46,534 --> 00:17:48,402
Du er her for at tigge
for mig ikke at slå dig ihjel
270
00:17:48,503 --> 00:17:50,237
og alle dem lil' krabbe-niggas
fra din hætte
271
00:17:50,337 --> 00:17:51,573
for mine faldne soldater, ikke?
272
00:17:51,673 --> 00:17:52,874
- Hej, hej.
-Højre?
273
00:17:52,974 --> 00:17:54,174
- Hov, hov, hov.
Hov, hov. Hej.
274
00:17:54,274 --> 00:17:56,044
-Jeg kan ikke holde ud
I Zulu-kloge.
275
00:17:56,143 --> 00:17:58,713
- Jeg kom lige for at fortælle dig...
276
00:17:58,813 --> 00:18:01,481
LAPD skød din søster.
277
00:18:01,583 --> 00:18:03,585
Jeg tror, det var måske
Natpatrulje.
278
00:18:03,685 --> 00:18:06,253
- L-- LAP--
279
00:18:06,353 --> 00:18:07,555
Nigga, jeg skyder dig
lige nu, nigga.
280
00:18:07,655 --> 00:18:09,323
-Nej, nej, nej!
Se, se, se, se, se!
281
00:18:09,423 --> 00:18:10,892
De -- De vidste det
hvor hun ville være, okay,
282
00:18:10,992 --> 00:18:12,727
da de gjorde det lort!
283
00:18:16,564 --> 00:18:20,602
-Man, tjek denne nigga over
rigtig hurtigt, mand.
284
00:18:22,169 --> 00:18:25,272
LAPD. Hvad fanden
taler du om, mand?
285
00:18:28,442 --> 00:18:31,311
Hvad siger krystallen?
- Han er menneskelig.
286
00:18:31,411 --> 00:18:34,314
- Okay.
-Men han er bestemt ikke Piru.
287
00:18:34,414 --> 00:18:36,651
- Nå, lad mig tjekke hans aura.
288
00:18:40,487 --> 00:18:42,590
- Hvad, dig herude
infiltrere sættet, nigga?
289
00:18:42,690 --> 00:18:44,726
- Mand, nej!
290
00:18:44,826 --> 00:18:46,060
- Jeg ved det.
291
00:18:46,159 --> 00:18:48,630
Måske...
292
00:18:48,730 --> 00:18:50,297
Illuminati.
293
00:18:50,397 --> 00:18:53,300
En af disse gamle formskiftende,
294
00:18:53,400 --> 00:18:55,069
krybdyr-tilbedende-røv,
295
00:18:55,168 --> 00:18:56,671
mikrochip-plantning-røv niggas.
296
00:18:56,771 --> 00:18:58,606
- Hmm.
- Hej. Se.
297
00:18:58,706 --> 00:19:02,710
Det sagde Preem
I var til jer
"konspiriokratier" og lort,
298
00:19:02,810 --> 00:19:04,545
men, nigga, du lyder dum.
299
00:19:04,646 --> 00:19:06,914
Jeg beder jer alle sammen
er ikke så sherm-stegt
300
00:19:07,015 --> 00:19:08,650
at I alle
vil ikke bare lytte til mig!
301
00:19:08,750 --> 00:19:10,518
Okay?! Hør mig!
302
00:19:11,485 --> 00:19:14,221
- Jeg vil spørge dig en gang,
min nigga.
303
00:19:15,590 --> 00:19:17,825
Du sælger Primo
ud til politiet?
304
00:19:17,925 --> 00:19:19,594
-Ingen. Det gjorde jeg ikke.
305
00:19:19,694 --> 00:19:22,063
- Hvorfor fanden dig så her
og så er min søster død, nigga?!
306
00:19:22,162 --> 00:19:24,231
Hvad? Huh?!
307
00:19:24,331 --> 00:19:26,299
Huh?!
- Ja, nigga.
308
00:19:26,400 --> 00:19:29,336
Hvorfor slår de ikke ihjel
din tæve røv også?
309
00:19:29,436 --> 00:19:31,271
-Se. Jeg ved det fandme ikke.
310
00:19:31,371 --> 00:19:34,542
Jeg ved det ikke.
De bare -- Det gjorde de bare ikke.
311
00:19:37,277 --> 00:19:38,680
- Du ved noget, nigga.
312
00:19:38,780 --> 00:19:41,415
Jeg kommer til
bunden af dette lort.
313
00:19:42,784 --> 00:19:43,985
Fuck!
314
00:19:46,253 --> 00:19:47,487
- Fuck.
315
00:20:07,108 --> 00:20:08,876
Night Patrol lavede det her lort?
316
00:20:14,281 --> 00:20:15,850
Fuck!
317
00:20:21,189 --> 00:20:23,457
- Jeg vidste det ikke
de gjorde dette mod hende.
318
00:20:32,934 --> 00:20:35,103
- Føler I det?
319
00:20:35,770 --> 00:20:40,273
Resterende satanisk energi flydende
gennem hele denne skide.
320
00:20:40,373 --> 00:20:42,309
En dæmon dræbte Preem.
321
00:20:43,243 --> 00:20:45,847
- En dæmon? Fanden mener du en dæmon?
322
00:20:45,947 --> 00:20:47,347
- En dæmon, nigga.
323
00:20:47,447 --> 00:20:50,118
-Lig ud som en leopard
lavede det her lort på Piru.
324
00:20:50,651 --> 00:20:53,453
-Jeg har ikke set for mange leoparder
i emhætten.
325
00:20:55,322 --> 00:20:57,491
- Det kunne have været
min formskifter.
326
00:20:57,592 --> 00:21:00,494
De har sporet en
i området.
327
00:21:00,595 --> 00:21:01,996
-Næh.
328
00:21:02,096 --> 00:21:03,396
Sidste gang jeg tjekkede,
329
00:21:03,497 --> 00:21:05,533
var ikke nogen formskiftere
dræber ingen blod.
330
00:21:05,633 --> 00:21:07,267
-Ikke hvis de ikke vil have mig
at formskifte et hul
331
00:21:07,367 --> 00:21:09,504
i deres forbandede hoved.
332
00:21:11,606 --> 00:21:13,508
-Det kunne være Lizard Man.
- Sandt, sandt.
333
00:21:13,608 --> 00:21:16,144
- Din niggas
er fandme afhjælpende.
334
00:21:16,244 --> 00:21:19,247
LAPD gjorde dette.
Jeg fortalte jer alt det lort!
335
00:21:19,346 --> 00:21:21,082
- Så hvad fanden
siger du, nigga?
336
00:21:21,182 --> 00:21:23,751
Er det noget LAPD Lizard Man-lort?
Hmm?
337
00:21:26,020 --> 00:21:27,354
For fanden.
338
00:21:27,454 --> 00:21:29,322
- Det ser ud til, at vi har det
kemiske forbrændinger der
339
00:21:29,422 --> 00:21:32,059
fra deres sure tunger.
340
00:21:40,168 --> 00:21:42,136
-Født, mand, det er skidt.
341
00:21:44,071 --> 00:21:46,974
Kom nu, mand.
Bring den energipyramide over.
342
00:21:48,843 --> 00:21:51,779
Vi vil ikke efterlade hende her
dette åndeligt urene lort.
343
00:21:52,914 --> 00:21:56,984
Uanset hvad der dræbte Preem...
kommer til os næste gang.
344
00:21:59,386 --> 00:22:01,522
Åh, lort er svagt!
345
00:22:01,622 --> 00:22:03,558
- Åh, ikke for dig.
- Ja, rigtigt.
346
00:22:03,658 --> 00:22:06,060
- Det er en af dine bedre.
- Mand...
347
00:22:07,662 --> 00:22:10,231
Hej, kan du handle
som du hjemmetrænet?
348
00:22:10,330 --> 00:22:12,432
- Er du seriøs? Det er en bar.
349
00:22:12,533 --> 00:22:13,968
- Ingen spyt
det forbandede gulv, røvhuller!
350
00:22:14,068 --> 00:22:16,304
-Åh, du fik ham til at gøre...
Fucking Mr. Clean.
351
00:22:16,403 --> 00:22:18,806
- Hawkins, din skide hund.
-Hvad?
352
00:22:18,906 --> 00:22:20,741
- Jeg styrter ikke ned
afgangsfesten, er jeg?
353
00:22:20,842 --> 00:22:22,777
- Åh, hej, hej. Nej, nej, nej.
Vi er -- Vi er gode.
354
00:22:22,877 --> 00:22:24,846
- Hvad sagde du?
-Jeg skylder dig tillykke, hombre.
355
00:22:24,946 --> 00:22:26,113
Skal få dig en øl.
356
00:22:26,214 --> 00:22:28,115
-Få en for
min partner også, hva'?
357
00:22:28,216 --> 00:22:29,317
Mange tak, Rivette.
358
00:22:29,416 --> 00:22:31,819
- Hej. Hvad siger den nynazist?
359
00:22:31,919 --> 00:22:35,022
- Ah! Ha!
360
00:22:37,357 --> 00:22:40,261
Fik bumpen.
Lavet Natpatrulje.
361
00:22:40,360 --> 00:22:42,864
- Åh, shit!
- Ja.
362
00:22:42,964 --> 00:22:45,032
-Hva-- Shit! Det er...
363
00:22:45,132 --> 00:22:48,903
Mand! Et år om,
du allerede har oprettet en taskforce.
364
00:22:49,637 --> 00:22:51,973
Hvor mange krigsforbrydelser
Jeg skal forpligte mig til at få min pinkode?
365
00:22:53,241 --> 00:22:54,842
- Det er ikke sjovt.
366
00:22:56,443 --> 00:22:58,546
- Du har ikke fortalt ham det endnu
gjorde du?
367
00:22:59,513 --> 00:23:01,582
- Jeg arbejdede op til det.
- Åh, shit.
368
00:23:01,682 --> 00:23:02,917
Du ved, hvordan det er, Carr.
369
00:23:03,017 --> 00:23:04,719
Night Patrol kan lide dem
gemen og hvid.
370
00:23:04,819 --> 00:23:07,521
- Åh, ja?
Men du er så sød!
371
00:23:07,622 --> 00:23:09,090
Du er ligesom,
en af de pæne.
372
00:23:09,190 --> 00:23:11,025
-Jeg ved ikke, om du laver sjov.
373
00:23:11,125 --> 00:23:12,693
- Ja?
374
00:23:15,062 --> 00:23:17,430
Se, mand, det gør ikke ondt
at du også er en krigshelt,
375
00:23:17,531 --> 00:23:19,367
så tillykke, virkelig.
376
00:23:19,466 --> 00:23:21,235
- Ja?
377
00:23:21,335 --> 00:23:22,370
Okay.
378
00:23:22,469 --> 00:23:24,404
Nå, tak, mand.
- Ja.
379
00:23:24,505 --> 00:23:26,340
- Nu skal vi
blive ved med at drikke kattepis
380
00:23:26,439 --> 00:23:28,209
eller kan vi blive fulde?!
381
00:23:28,309 --> 00:23:29,810
Hvem vil have skud?!
382
00:24:36,610 --> 00:24:38,846
-Hvad fanden?!
383
00:24:45,186 --> 00:24:46,787
For fanden.
384
00:24:48,622 --> 00:24:50,591
- Hvor har du været?
385
00:24:52,626 --> 00:24:56,630
-Ud. Og ca.
386
00:24:56,731 --> 00:24:58,966
- Ud og rundt?
387
00:24:59,066 --> 00:25:02,470
Hvad fanden, Wazi?
Du ved, du ikke
skulle være ude hele natten.
388
00:25:02,570 --> 00:25:04,839
- Okay, mor. Jeg er ked af det, okay?
389
00:25:04,939 --> 00:25:07,842
jeg gjorde ikke --
-Hvad fanden er det, Wazi?!
390
00:25:07,942 --> 00:25:10,544
Tog du det her ud af mit værelse?!
391
00:25:10,644 --> 00:25:12,046
Du tager denne ring
ud af domstolene?
392
00:25:12,146 --> 00:25:13,614
- Se, det gjorde jeg ikke -
-Svar mig lige nu.
393
00:25:13,714 --> 00:25:15,649
Hvor gik du hen med det?
- Vi bare -
394
00:25:15,750 --> 00:25:17,718
-"Vi." Hvem er "vi"?
395
00:25:17,818 --> 00:25:19,687
-Jeg mødte nogen, da jeg var ude.
396
00:25:19,787 --> 00:25:21,789
- Hvem var det, Wazi?
397
00:25:24,859 --> 00:25:26,093
- Primo.
398
00:25:28,396 --> 00:25:30,765
- Piru Primo?
399
00:25:30,865 --> 00:25:31,999
- Ja.
400
00:25:34,301 --> 00:25:36,505
Politiet væltede ind over os.
401
00:25:39,340 --> 00:25:41,042
Mor, de skød hende.
402
00:25:42,209 --> 00:25:44,078
De skød hende lige der.
403
00:25:44,178 --> 00:25:46,180
Jeg ved det.
404
00:25:46,280 --> 00:25:48,315
-Var det Natpatrulje?
405
00:25:48,416 --> 00:25:49,950
Bande Task Force?
406
00:25:50,051 --> 00:25:52,053
Så de dig?
407
00:25:52,153 --> 00:25:53,522
-Ja.
408
00:25:56,690 --> 00:26:00,061
- Du er færdig med
suger døden ned over os, dreng.
409
00:26:00,161 --> 00:26:01,729
Du ved det, ikke?
410
00:26:02,596 --> 00:26:04,632
Natpatrulje
er lige begyndt.
411
00:26:04,732 --> 00:26:08,235
Jeg så det her. Det gjorde de
det samme med din far.
412
00:26:08,335 --> 00:26:10,905
Hvad har jeg skreget
hos dig siden du havde ble?
413
00:26:11,005 --> 00:26:13,207
Det her lort er godt mod ondt.
414
00:26:13,307 --> 00:26:15,743
Udyret om natten
slentrer i mørket,
415
00:26:15,843 --> 00:26:19,246
med vores blod, forgriber sig på
retfærdige mennesker på Guds Jord!
416
00:26:23,150 --> 00:26:24,285
Gud!
417
00:26:26,020 --> 00:26:28,589
Dette er...
418
00:26:28,689 --> 00:26:30,825
Vi er kneppet.
419
00:26:35,329 --> 00:26:37,064
Vi skal være klar.
420
00:26:52,746 --> 00:26:55,382
- Hej, store mand.
Spiller du nogle spil?
421
00:26:55,483 --> 00:26:57,351
Min kammerat elsker spil.
422
00:27:45,933 --> 00:27:47,935
- Gem det til jagten.
423
00:27:58,045 --> 00:27:59,548
- For helvede.
424
00:28:13,394 --> 00:28:15,162
- Fuck.
425
00:28:16,665 --> 00:28:18,132
Shit.
426
00:28:18,766 --> 00:28:20,234
Fuck!
- Øv.
427
00:28:20,334 --> 00:28:23,070
- Hold nu kæft.
Hold kæft - Hold kæft for fanden.
428
00:28:25,005 --> 00:28:26,407
-Du snuser rundt
om en Criboi
429
00:28:26,508 --> 00:28:29,043
giver en hel masse mening nu.
430
00:28:29,143 --> 00:28:31,812
Skulle få dine knogler til at jage
omkring min lillebror.
431
00:28:31,912 --> 00:28:34,915
Hvad? Partner?
432
00:28:35,749 --> 00:28:37,552
- Her går vi.
-Hvad?
433
00:28:37,652 --> 00:28:38,986
Her går vi.
434
00:28:39,086 --> 00:28:41,155
Jeg knepper bare med dig, dude.
-Mm-hmm.
435
00:28:41,255 --> 00:28:43,324
Din natpatrulje!
436
00:28:43,424 --> 00:28:45,059
Pust dit bryst ud!
437
00:28:45,159 --> 00:28:48,162
Pust din
forbandet brystet ud!
438
00:28:49,897 --> 00:28:51,865
Du er LAPD-prinsen
af varrioen.
439
00:28:51,966 --> 00:28:54,235
Ingen?
440
00:28:54,335 --> 00:28:55,769
-Jeg forstår det ikke.
441
00:28:55,869 --> 00:28:57,238
Hvad - Hvad er der med dig
442
00:28:57,338 --> 00:28:59,641
og det her hårde
for at lave Night Patrol?
443
00:28:59,740 --> 00:29:01,075
-Jeg er ikke svær.
444
00:29:01,175 --> 00:29:03,645
Jeg var ikke svær, da jeg sagde det.
445
00:29:04,211 --> 00:29:06,080
De er tophunde.
- Er det hvad det er?
446
00:29:06,180 --> 00:29:08,617
-Ja. Er ikke -- Ikke så dyb.
- Ja.
447
00:29:08,717 --> 00:29:11,752
-Hvad? Hvad er så vildt
om, at jeg vil rulle
med de store drenge?
448
00:29:11,852 --> 00:29:14,822
- Går fra dit nabolag
til Bande Task Force
449
00:29:14,922 --> 00:29:16,156
er lidt vild.
450
00:29:16,257 --> 00:29:17,726
Hvad er det,
ligesom Crip-versionen
451
00:29:17,825 --> 00:29:20,294
af oprør
mod dine forældre?
452
00:29:20,394 --> 00:29:23,030
- Sådan noget.
- Sådan noget.
453
00:29:26,967 --> 00:29:29,236
- Far var en crip.
454
00:29:29,336 --> 00:29:32,906
Cuh-rip! Cuh-rip!
455
00:29:33,440 --> 00:29:36,377
Han plejede at sige det lort
da han gik ind i huset.
456
00:29:37,244 --> 00:29:40,582
Han fik mig ind i det...
Mødre i det.
457
00:29:40,682 --> 00:29:42,916
Det hele er familie med sættet.
458
00:29:43,752 --> 00:29:46,287
- Hmm. Ja, jeg vil vædde.
459
00:29:46,387 --> 00:29:48,822
- Nå, mit hus
er lidt anderledes.
460
00:29:49,857 --> 00:29:52,993
Mine mødre sprænger mine pops
lige foran mig.
461
00:29:54,862 --> 00:29:56,497
De skændtes.
462
00:29:56,598 --> 00:29:58,432
Jeg husker det ikke engang
hvad de skændtes om.
463
00:29:58,533 --> 00:30:02,570
Men min lillebror, Wazi.
Han var denne baby.
464
00:30:02,671 --> 00:30:03,738
Han græd.
465
00:30:03,837 --> 00:30:06,206
-Hvor gammel var du?
466
00:30:06,307 --> 00:30:08,342
- Jeg var 9.
467
00:30:10,811 --> 00:30:12,580
Jeg prøvede at se ud
for den lille dreng,
468
00:30:12,681 --> 00:30:15,282
men han bliver stadig hos hende.
469
00:30:16,917 --> 00:30:19,987
Og han tror
alt hvad hun siger.
470
00:30:20,087 --> 00:30:21,922
Hun er fandme skør, fyr,
471
00:30:22,022 --> 00:30:25,125
på hendes afrikanske
mystik bullshit.
472
00:30:25,225 --> 00:30:27,094
Ja, uanset hvad hun har været på,
473
00:30:27,194 --> 00:30:29,698
hun har været på det
lige siden hun dræbte mine pops.
474
00:30:29,798 --> 00:30:31,965
- Jesus Kristus.
475
00:30:33,167 --> 00:30:35,836
X, jeg gjorde ikke --
Det vidste jeg ikke.
476
00:30:35,936 --> 00:30:37,806
Det er fandme forfærdeligt.
477
00:30:37,905 --> 00:30:40,542
Jeg er sikker på, du har hørt
hvad skete der med min far.
478
00:30:40,642 --> 00:30:43,511
LAPD. Døde i rækken af...
479
00:30:45,045 --> 00:30:48,349
Nå, jeg vil vædde på, at du ikke vidste det...
480
00:30:48,449 --> 00:30:50,117
Far var natpatrulje.
481
00:30:52,721 --> 00:30:55,222
-Det vidste jeg ikke.
482
00:30:57,358 --> 00:30:59,594
- Ja, de havde noget
at gøre med hans død.
483
00:30:59,694 --> 00:31:01,362
Jeg ved det.
484
00:31:01,462 --> 00:31:04,566
Vi kunne aldrig få
en lige historie fra messing.
485
00:31:05,199 --> 00:31:07,935
-Du laver alt det her
på noget hævn-lort?
486
00:31:08,603 --> 00:31:12,707
-Min far var en god mand.
Han var en god betjent. Jeg ved det.
487
00:31:12,807 --> 00:31:14,809
-Dette er Night Patrol.
- Ja.
488
00:31:14,908 --> 00:31:16,578
-Hører du, hvad du siger?
489
00:31:16,678 --> 00:31:19,380
- Ja.
- De knepper ikke rundt!
490
00:31:21,281 --> 00:31:22,584
- Fuck.
491
00:31:24,485 --> 00:31:27,254
-LAPD! For fanden!
492
00:31:28,590 --> 00:31:30,357
- Hej!
493
00:31:32,192 --> 00:31:33,561
Hej!
494
00:31:35,630 --> 00:31:38,332
- Hawkins, sæt dig ind i bilen.
495
00:31:38,432 --> 00:31:39,701
- Åh, shit.
496
00:31:42,202 --> 00:31:43,937
-Hvordan fandt du mig?
497
00:31:44,037 --> 00:31:46,508
- Tænd for din radio, shitbird.
498
00:31:46,608 --> 00:31:48,909
Har du glemt, at vi arbejder om natten?
499
00:31:52,012 --> 00:31:54,948
- Det Criboi-lort?
Det er min bror.
500
00:31:55,048 --> 00:31:56,417
Jeg er fandme bekymret for ham.
501
00:31:56,518 --> 00:31:58,252
-Jeg hører dig.
Jeg vil gøre, hvad jeg kan for ham.
502
00:31:58,352 --> 00:32:00,688
Jeg fortjener stadig deres tillid.
503
00:32:09,229 --> 00:32:11,331
- Pas på dig selv, partner.
504
00:32:25,847 --> 00:32:28,248
- Fortæl mig noget, Hawkins.
505
00:32:28,348 --> 00:32:31,553
Du tænker seriøst
er du klar til Night Patrol?
506
00:32:34,188 --> 00:32:36,591
- Gør vi stadig
dette tåbelige lort?
507
00:32:36,691 --> 00:32:38,091
Kom nu, mand.
508
00:32:38,192 --> 00:32:40,394
Jeg slog din banger.
Du har dit snavs på mig.
509
00:32:40,494 --> 00:32:43,263
Hvornår lukker du mig ind
på den store hemmelighed her omkring?
510
00:32:43,363 --> 00:32:46,266
Ordet er ude. I er --
Du er mere end bare god.
511
00:32:46,366 --> 00:32:49,102
Du er -- Du er speciel.
Det vil jeg være en del af.
512
00:32:49,203 --> 00:32:52,640
Hvad -- Fortæl mig.
Hvad gør - Hvad skal jeg gøre?
513
00:32:53,207 --> 00:32:55,342
- Troede, vi ville klare
luften her, hoss.
514
00:32:55,442 --> 00:32:56,911
- Okay. God.
515
00:32:57,010 --> 00:32:59,279
-Sarge har planer
for dig, men...
516
00:32:59,379 --> 00:33:01,749
Jeg køber ikke lortet.
517
00:33:02,282 --> 00:33:05,018
Du er ikke den eneste
med venner i Blackwater.
518
00:33:05,986 --> 00:33:07,488
Ja, det hele er der.
519
00:33:07,589 --> 00:33:09,524
I hvert fald nok
at male billedet.
520
00:33:10,625 --> 00:33:12,527
Favorit Afghanistan.
521
00:33:12,627 --> 00:33:15,864
Ja, den del hvor
en hel lejr af oprørere
522
00:33:15,964 --> 00:33:20,602
ender med hovedet på gedder
efter at have overfaldet din enhed.
523
00:33:22,871 --> 00:33:24,772
Det er gammeldags tilbagebetaling.
524
00:33:26,106 --> 00:33:29,309
Men her er sagen.
Imponerer mig ikke.
525
00:33:29,409 --> 00:33:33,180
Nu, hvad jeg har brug for
er holdspillere på banen,
526
00:33:33,280 --> 00:33:37,484
ikke noget røvhul
med sin egen dagsorden i min enhed.
527
00:33:39,152 --> 00:33:43,290
Men...Sarge ringede.
528
00:33:44,024 --> 00:33:46,059
Sarge vil have dig ind.
529
00:33:47,261 --> 00:33:51,566
Så... her er du.
530
00:33:56,336 --> 00:33:59,206
Alle disse missioner,
alt herinde,
531
00:33:59,306 --> 00:34:01,141
Jeg var en del af et team.
532
00:34:01,241 --> 00:34:03,343
Jeg er en holdspiller.
533
00:34:03,443 --> 00:34:06,714
Jeg lover dig.
Jeg vil ikke være et problem for dig.
534
00:34:08,148 --> 00:34:09,817
- Ja?
- Ja.
535
00:34:12,152 --> 00:34:13,855
- Vi får se.
536
00:34:26,601 --> 00:34:28,135
- Hvad er det her?
537
00:34:28,235 --> 00:34:29,971
-Sarge vil have os
løber ned af ungen
538
00:34:30,070 --> 00:34:32,339
der smuttede os på 1-8-7.
539
00:34:32,439 --> 00:34:35,810
- Okay. Vis vejen.
-Jeg går ikke derind.
540
00:34:35,910 --> 00:34:37,745
Du er.
541
00:34:44,819 --> 00:34:46,286
Hans cykel er i bagagerummet.
542
00:34:46,386 --> 00:34:49,891
Brug det til at få dem
at åbne døren for dig.
543
00:35:35,737 --> 00:35:38,039
- Aften, frue.
544
00:35:38,138 --> 00:35:40,474
-I dæmoner arbejder hurtigt.
545
00:35:41,375 --> 00:35:44,144
- Frue, har du noget imod det
hvis jeg træder indenfor?
546
00:35:44,779 --> 00:35:46,413
-Hvis du tror, du kan.
547
00:35:48,116 --> 00:35:49,651
- Tak skal du have.
548
00:35:49,751 --> 00:35:51,318
Jeg vil ikke tage op
for meget af din tid.
549
00:35:51,418 --> 00:35:55,222
Jeg er bare...
Jeg leder efter din søn Wazi.
550
00:35:55,322 --> 00:35:57,324
Er han i nærheden?
551
00:35:59,292 --> 00:36:01,696
-Han er her for dig!
552
00:36:01,796 --> 00:36:03,698
Bare for at tale med dig.
553
00:36:03,798 --> 00:36:06,734
-Her for at bringe ham
hans cykel tilbage, faktisk.
554
00:36:17,845 --> 00:36:18,946
Wazi.
555
00:36:19,047 --> 00:36:20,247
-Nej, nej, nej, nej, nej!
556
00:36:23,316 --> 00:36:25,720
-Jeg efterlod din cykel lige der.
557
00:36:25,820 --> 00:36:29,090
Du efterlod den et sted
det skulle du ikke have været,
558
00:36:29,189 --> 00:36:32,192
så jeg ville have dig til at have det,
hvis du har brug for det.
559
00:36:32,860 --> 00:36:34,929
Og du bruger det.
560
00:36:35,029 --> 00:36:36,898
Forstår du det?
561
00:36:40,168 --> 00:36:42,235
- Noget andet?
562
00:36:43,171 --> 00:36:46,440
- Det er alt.
Tak for din tid.
563
00:36:46,541 --> 00:36:48,375
Jeg kommer ud af dit hår.
564
00:36:49,342 --> 00:36:51,411
Du har et dejligt sted.
565
00:36:51,512 --> 00:36:53,715
Beklager indtrængen.
566
00:37:10,263 --> 00:37:13,000
-Godt?
- Han var ikke hjemme.
567
00:37:25,412 --> 00:37:28,248
-Hvor er Hawkins?
Bring ham til mig.
568
00:37:28,348 --> 00:37:30,283
Det er tid.
569
00:37:30,383 --> 00:37:32,520
-Jeg har ham lige her,
passet og startet.
570
00:37:32,620 --> 00:37:35,690
Han siger, at han er klar til at rulle.
571
00:37:35,790 --> 00:37:39,660
Selvom han har nej
forbandet idé om, hvad han går efter.
572
00:38:07,188 --> 00:38:10,191
- Ethan. Min søn.
573
00:38:10,792 --> 00:38:14,729
Jeg har ventet så længe
at bringe dig ind i folden.
574
00:38:15,263 --> 00:38:18,633
Og til sidst
vi ses i kødet,
575
00:38:18,733 --> 00:38:20,802
godt...
576
00:38:20,902 --> 00:38:22,770
det glæder mig.
577
00:38:26,908 --> 00:38:29,110
Du er kommet hjem nu.
578
00:38:29,210 --> 00:38:31,646
Her med din far igen.
579
00:38:34,882 --> 00:38:36,951
Dette er ikke rigtigt.
580
00:38:37,051 --> 00:38:39,687
Du er ikke ægte. Du er død.
581
00:38:39,787 --> 00:38:41,388
Jeg så dig dø.
582
00:38:41,488 --> 00:38:43,991
- Jeg er genfødt.
583
00:38:44,091 --> 00:38:46,227
Badet i blodet.
584
00:38:46,326 --> 00:38:48,196
Det skal du også være.
585
00:38:51,098 --> 00:38:52,633
Hvad gjorde du?
586
00:38:52,733 --> 00:38:55,002
- Hvad gjorde du? Du fanden!
587
00:38:55,102 --> 00:38:56,938
Du gav mig et skide stof.
588
00:39:00,942 --> 00:39:03,544
Du er død! Du er død!
589
00:39:04,679 --> 00:39:07,447
- Jeg er så stolt
af den mand, du er blevet.
590
00:39:07,548 --> 00:39:11,252
Jeg så dig.
Jeg ved, hvor svært det var.
591
00:39:11,351 --> 00:39:13,955
Du led.
592
00:39:15,223 --> 00:39:17,091
Du levede med rædsel.
593
00:39:19,227 --> 00:39:23,463
Jeg forstår det bare ikke. Far.
594
00:39:23,564 --> 00:39:26,133
- Men du behøver ikke
at kæmpe mere.
595
00:39:26,234 --> 00:39:27,535
Det behøver du ikke.
596
00:39:27,635 --> 00:39:31,272
Din smerte kan simpelthen forsvinde.
597
00:39:31,371 --> 00:39:34,108
Når du slutter dig til mig.
598
00:39:34,208 --> 00:39:36,878
-Hvad?
-Når du slutter dig til os.
599
00:39:36,978 --> 00:39:40,380
Du står på
tærsklen til perfektion.
600
00:39:40,480 --> 00:39:41,916
- Hvad fanden?
601
00:39:42,016 --> 00:39:43,684
-Døden besejrer døden!
602
00:39:43,784 --> 00:39:46,520
Vil du blive genfødt i hans billede?
603
00:39:46,621 --> 00:39:49,523
-Hvorfor taler du sådan?
Hvad sker der?
604
00:39:49,624 --> 00:39:51,259
jeg er bare -
- Hold ham.
605
00:39:51,359 --> 00:39:53,194
-Ingen. Hvad fanden?!
Hvad fanden?
606
00:39:53,294 --> 00:39:54,695
-Når du tager af blodet...
607
00:39:54,795 --> 00:39:56,496
- Hvad er det her?
-...det samme blod
608
00:39:56,597 --> 00:39:58,799
der kører nu
gennem vores årer,
609
00:39:58,900 --> 00:40:02,536
også du vil blive bevilliget
evigt liv.
610
00:40:02,637 --> 00:40:04,906
Det være sig hans vilje.
611
00:40:05,006 --> 00:40:08,441
- Gør ikke dette.
Slip mig for fanden!
612
00:40:16,017 --> 00:40:19,186
- Jeg har drømt om det her
i lang tid.
613
00:40:22,523 --> 00:40:23,758
Drik nu.
614
00:40:25,492 --> 00:40:29,964
-Du er det nye link
i en uforgængelig kæde.
615
00:40:30,064 --> 00:40:32,934
Du er den fine linje
mellem civilisationen
616
00:40:33,034 --> 00:40:35,102
og det uvaskede.
617
00:40:39,173 --> 00:40:40,841
Drik, Ethan.
618
00:40:42,176 --> 00:40:44,444
Drikke.
619
00:40:44,545 --> 00:40:46,814
Og lev for evigt, min søn.
620
00:40:51,118 --> 00:40:52,219
Far...
621
00:41:56,517 --> 00:41:59,854
Pigerne fik fri.
Kom ind.
622
00:41:59,954 --> 00:42:01,822
Lad mig gætte.
Du kaster dig
623
00:42:01,922 --> 00:42:03,924
på rettens nåde
af min støvle i din røv
624
00:42:04,025 --> 00:42:06,761
for den unge
Håndhævelse shitshow
625
00:42:06,861 --> 00:42:10,598
Jeg har været på opkald vedr
i dage nu!
626
00:42:10,698 --> 00:42:13,267
- Øh, doughnuts?
627
00:42:16,404 --> 00:42:18,839
-Du ved, jeg er præ-diabetiker.
628
00:42:21,642 --> 00:42:23,444
- Det gjorde jeg ikke.
629
00:42:23,544 --> 00:42:26,580
-Og der mangler også to.
630
00:42:28,149 --> 00:42:31,218
Hvad vil du nu?
631
00:42:31,318 --> 00:42:33,821
- Jeg har det på en bestemt måde
om at blive forbigået
632
00:42:33,921 --> 00:42:36,157
på natpatrulje for Hawkins
633
00:42:36,257 --> 00:42:40,394
og, øh, ville bare snakke
til dig et øjeblik om det.
634
00:42:42,430 --> 00:42:43,898
Hans far er en helt
her omkring.
635
00:42:43,998 --> 00:42:46,767
Der er meget godt politi
i hans blod.
636
00:42:46,867 --> 00:42:48,469
-Jeg er en bedre betjent end Hawkins.
637
00:42:48,569 --> 00:42:50,905
Jeg vil bare have mit skud.
638
00:42:51,005 --> 00:42:54,543
-Du har en rigtig fremtid
i denne afdeling,
639
00:42:54,642 --> 00:42:57,611
forudsat at du ikke gør det
fortsæt med at kneppe det.
640
00:42:58,179 --> 00:43:00,915
Nu...bevis det.
641
00:43:13,562 --> 00:43:16,730
- Hmm. Den servitrice
med brysterne?
642
00:43:16,831 --> 00:43:18,833
måtte lave
Officer Johnson går ned.
643
00:43:18,933 --> 00:43:21,769
Fortæl mig, at hun ikke ville have det.
644
00:43:23,137 --> 00:43:24,738
X?
645
00:43:26,040 --> 00:43:27,542
- Jeg gætter på.
646
00:43:27,641 --> 00:43:29,143
- Åh, det var du
alt tuden og lort
647
00:43:29,243 --> 00:43:30,411
fordi Hawkins
slog op med dig,
648
00:43:30,512 --> 00:43:32,947
men jeg ved du så det.
649
00:43:33,047 --> 00:43:35,416
Det var hun praktisk talt
tigger om det.
650
00:43:35,517 --> 00:43:36,851
- Ja?
651
00:43:36,951 --> 00:43:38,719
Tigger for alle
tre en halv tomme
652
00:43:38,819 --> 00:43:40,555
af den irske whiskypik?
653
00:43:40,654 --> 00:43:44,125
- Åh, fuck dig, mand.
Det er det.
654
00:43:44,225 --> 00:43:46,460
Jeg planter crack
i krydseren.
655
00:43:50,231 --> 00:43:53,067
- Det ville messing nok
tror også på det lort.
656
00:43:53,167 --> 00:43:56,370
- Lad mig fortælle dig lidt
noget om kyllinger, Carr.
657
00:43:56,470 --> 00:43:58,072
De vil ikke altid
en eller anden bavian
658
00:43:58,172 --> 00:44:00,841
proppe en brandslange
op i deres tøs.
659
00:44:00,941 --> 00:44:02,577
De vil have pikke
genetisk udviklet
660
00:44:02,676 --> 00:44:05,412
for deres stramme, hvide huller.
661
00:44:05,514 --> 00:44:07,616
Lås og nøgle, fanden.
662
00:44:09,016 --> 00:44:10,519
- Hvorfor skal du
sige sådan noget lort?
663
00:44:19,226 --> 00:44:21,729
-♪ En mund at mætte
på bekostning af ♪
664
00:44:21,829 --> 00:44:24,465
♪ Både deltageren
og de deltog ♪
665
00:44:24,566 --> 00:44:29,170
♪ Det er et uvidende offer
fører til livets død ♪
666
00:44:29,270 --> 00:44:31,573
♪ En vild nedslagtning,
et unødvendigt blodbad ♪
667
00:44:31,672 --> 00:44:33,107
- Er det her lortet
lytter du til?!
668
00:44:33,207 --> 00:44:35,176
-♪ Hvorfor ser vi ikke
gennem vores grådighed? ♪
669
00:44:35,276 --> 00:44:36,777
♪ Dette vil føre
til ødelæggelsen ♪
670
00:44:36,877 --> 00:44:38,245
- Hvordan slår du det lort fra?
671
00:44:38,345 --> 00:44:41,415
- Det er en knap.
Det er en knap på toppen --
672
00:44:45,286 --> 00:44:47,454
- Få din røv
for fanden ud af sengen.
673
00:44:47,556 --> 00:44:48,989
Ikke mere leg.
674
00:44:49,089 --> 00:44:51,292
Jeg lader dig flyde
hele dit liv.
675
00:44:51,392 --> 00:44:52,693
Det lort forbi.
676
00:44:52,793 --> 00:44:54,629
Rejs dig nu og hjælp mig
befæste domstolene
677
00:44:54,728 --> 00:44:56,363
imod disse
samlede skide dæmoner.
678
00:44:56,463 --> 00:45:01,001
Eller, jeg sværger... din røv
vil være den første, de spiser.
679
00:45:02,303 --> 00:45:04,138
Færdig med at lege med dig.
680
00:45:07,141 --> 00:45:09,977
-♪ Jeg var nødt til at ændre mit liv ♪
681
00:45:10,077 --> 00:45:14,583
♪ Løb for mit liv,
løb for dit liv ♪
682
00:45:16,585 --> 00:45:20,721
-♪ Måske kneppe i aften ♪
683
00:45:20,821 --> 00:45:22,691
- Undskyld mig.
684
00:45:22,823 --> 00:45:24,191
Hej. I har alle en
af disse pjecer?
685
00:45:25,993 --> 00:45:28,796
- Din mor har løbet rundt
som en kylling uden hoved.
686
00:45:28,896 --> 00:45:31,432
-Mm-hmm.
- Åh, min.
687
00:45:31,533 --> 00:45:33,100
Hun er nødt til at komme i kirke.
- Hm!
688
00:45:33,200 --> 00:45:35,769
Ja, ved jeg det ikke.
689
00:45:35,869 --> 00:45:38,172
- Nå, hun sagde, at jeg skulle
at fortælle dig at gå indenfor
690
00:45:38,272 --> 00:45:41,208
når du er færdig
med dine "pligter".
691
00:45:47,881 --> 00:45:50,017
- Vent, vent, vent. Din mor
fik du straf?
692
00:45:50,117 --> 00:45:51,653
Er ikke på nogen straf.
693
00:45:51,752 --> 00:45:54,455
Jeg er en voksen mand!
- Åh, okay.
694
00:45:54,556 --> 00:45:56,423
-Wazi!
-Voksen!
695
00:45:56,524 --> 00:45:57,791
- Åh-åh.
-Du har været forbi
696
00:45:57,891 --> 00:46:00,562
til forsamlingshuset endnu?!
697
00:46:00,662 --> 00:46:02,463
Vi har folk derovre!
698
00:46:02,564 --> 00:46:06,000
Eller, hvis du gjorde det,
Jeg har brug for dig indeni!
699
00:46:06,100 --> 00:46:07,501
Wazi?
700
00:46:09,903 --> 00:46:11,272
- En voksen mand går!
701
00:46:11,372 --> 00:46:12,574
- Gå, Wazi!
702
00:46:12,674 --> 00:46:15,109
- Gå derop, Wazi! Få dem!
703
00:46:21,716 --> 00:46:23,551
- Får du en horchata endnu?
- De er udsolgt.
704
00:46:23,652 --> 00:46:25,085
- Fuck!
705
00:46:25,185 --> 00:46:27,756
-Ja, Waz? Jeg er på arbejde
lige nu. Hvad sker der?
706
00:46:29,223 --> 00:46:31,992
-Jo, Wazi.
Hvad har du brug for, mand?
707
00:46:37,498 --> 00:46:39,466
- Okay. Øh...
708
00:46:45,939 --> 00:46:47,941
Jeg -- Den...
709
00:46:49,276 --> 00:46:51,078
Måske har jeg...
710
00:46:52,747 --> 00:46:54,448
Måske var jeg vidne til et mord.
711
00:46:54,549 --> 00:46:57,484
- Fuck, Waz.
712
00:46:57,585 --> 00:46:59,587
Dette ville ikke ske
at være den Piru-løjtnant
713
00:46:59,688 --> 00:47:01,756
Jeg hørte, at jeg var røget, ville det?
714
00:47:01,855 --> 00:47:04,458
-Kan vi tale om
denne lort personligt, X?
715
00:47:04,559 --> 00:47:07,094
- Okay. Hvor skal du være?
716
00:47:09,564 --> 00:47:11,231
- Fiskeplads.
717
00:47:12,634 --> 00:47:14,468
- Mød mig ved fiskepladsen.
718
00:47:18,573 --> 00:47:19,973
-Bøde.
719
00:47:20,841 --> 00:47:23,410
Åh, og Waz...
720
00:47:23,511 --> 00:47:26,480
lad være med at gøre mig
kom og leder efter dig.
721
00:47:28,148 --> 00:47:31,051
- Fuck er en Waz?
722
00:47:31,151 --> 00:47:32,986
-Min lillebror.
723
00:47:33,087 --> 00:47:36,056
- Åh, ja?
Han derude "satte til at snuble"?
724
00:47:36,156 --> 00:47:38,560
- Sådan noget.
725
00:47:40,894 --> 00:47:42,630
- Fuck mig!
726
00:47:42,731 --> 00:47:45,332
-Jeg husker min første sandwich.
727
00:47:45,432 --> 00:47:46,967
- For fanden?!
728
00:47:48,102 --> 00:47:50,404
Kan jeg få en serviet?
729
00:47:58,747 --> 00:48:01,816
- Rivette. Yo, gør mig en tjeneste.
730
00:48:02,784 --> 00:48:05,386
- Du vil have mig til at hænge tilbage
som en skide præ-pube-støvle
731
00:48:05,486 --> 00:48:07,388
mens du går og slikker NP scrote
at få i varer?
732
00:48:07,488 --> 00:48:09,624
Det omtrent lige?
-Det er "før-pubertet".
733
00:48:09,724 --> 00:48:11,526
- Hvad? Hvad sagde jeg?
734
00:48:11,626 --> 00:48:12,827
-"Præpuber."
735
00:48:12,926 --> 00:48:15,129
-Ja, før pubber. Pre-pube.
736
00:48:16,263 --> 00:48:18,833
- Fortæl os det ikke
hvad skal man gøre, knægt, okay?
737
00:48:18,932 --> 00:48:21,803
-Xavier Carr.
Southeast Division.
738
00:48:21,902 --> 00:48:25,540
- Hvor er vi
stående i øjeblikket.
739
00:48:25,640 --> 00:48:28,108
-Patrulje regler!
740
00:48:28,877 --> 00:48:33,748
-Åh, så, jeg er partner med -
Jeg blev samarbejdet med Hawkins,
741
00:48:33,848 --> 00:48:37,619
og jeg fik noget information om en sag
han var - han arbejdede på.
742
00:48:39,052 --> 00:48:40,988
Er han i nærheden?
743
00:48:43,290 --> 00:48:44,425
-Ingen.
744
00:48:44,526 --> 00:48:47,662
-Det er en skam.
Fortæl det så til dig.
745
00:48:48,962 --> 00:48:52,166
Har en linje på
din rytter Piru skydespil.
746
00:48:52,266 --> 00:48:54,501
- Er det sådan?
- Rigtig meget.
747
00:48:54,602 --> 00:48:57,639
Jeg er fra Colonial Courts.
Jeg kender folket.
748
00:48:57,739 --> 00:48:59,940
Jeg ved, hvad de er i stand til.
749
00:49:00,040 --> 00:49:03,410
En fyr som mig
kunne være nyttig for Task Force.
750
00:49:03,511 --> 00:49:07,214
-Vil du arrestere
din egen bror?
751
00:49:10,117 --> 00:49:12,854
-Jeg er betjent. Jeg arresterer kriminelle.
752
00:49:14,656 --> 00:49:18,392
Jamen, hvorfor gør du ikke det
Gør det, så taler vi?
753
00:49:28,168 --> 00:49:31,338
- Forbandet Wazi.
- Jesus.
754
00:49:31,438 --> 00:49:34,241
Det er ligesom honningkageskjulet
til Crips.
755
00:49:34,341 --> 00:49:35,810
Lad os sende radio i nogle få enheder.
756
00:49:35,910 --> 00:49:37,444
- Nej, det er vi ikke
ringer ikke til nogen endnu.
757
00:49:37,545 --> 00:49:39,279
Det vil bare
gøre tingene værre.
758
00:49:39,379 --> 00:49:42,015
Hvis noget, så ruller jeg selv ind
så der springer ikke noget af.
759
00:49:42,115 --> 00:49:43,785
-Partnere lader ikke partnere
slentre ind i forbandet
760
00:49:43,885 --> 00:49:46,286
Viper's pit solo fucking dolo,
amigo.
761
00:49:46,386 --> 00:49:48,255
-Partnere tager ikke koks
brølende aber
762
00:49:48,355 --> 00:49:49,958
klar til at slå lort af
når vi bare prøver
763
00:49:50,090 --> 00:49:52,025
at tage min bror ud
i ét stykke,
764
00:49:52,125 --> 00:49:54,428
så stå ned.
765
00:49:55,563 --> 00:49:57,699
-Kom nu.
Hvad laver vi overhovedet her?
766
00:49:57,799 --> 00:50:00,568
- Du holder din mund
og følg mit spor.
767
00:50:00,668 --> 00:50:02,402
Hvis din bror ikke gør det
hjælp mig med at få Night Patrol
768
00:50:02,504 --> 00:50:05,573
af vores skide røv,
så fik jeg ikke brug for ham.
769
00:50:08,877 --> 00:50:11,044
- Hej, yo. Seks op.
770
00:50:11,144 --> 00:50:12,647
I svin, mand.
771
00:50:12,747 --> 00:50:15,550
Gå for fanden videre, nigga.
772
00:50:15,650 --> 00:50:18,285
-Wazi, vi skal af sted.
773
00:50:19,621 --> 00:50:21,756
Wazi. Kom nu.
774
00:50:23,625 --> 00:50:25,225
-I folk knepper rundt,
775
00:50:25,325 --> 00:50:27,261
Jeg vil personligt bringe
hele mit hold tilbage
776
00:50:27,361 --> 00:50:30,598
at boot-fuck alle jer lige
tilbage i din mors fisser.
777
00:50:30,698 --> 00:50:31,766
Hvordan lyder det?
778
00:50:34,869 --> 00:50:37,437
- Okay. Hold op. Åh.
779
00:50:39,707 --> 00:50:41,576
Thulani...
780
00:50:43,645 --> 00:50:46,781
Du er aldrig andet end
en forbandet skuffelse
781
00:50:46,881 --> 00:50:48,516
efter den næste.
782
00:50:48,616 --> 00:50:51,653
Medbring hvid Satan til backup
oppe i mit forbandede hus?
783
00:50:51,753 --> 00:50:53,655
- Åh, jeg er ikke backup.
784
00:50:53,755 --> 00:50:57,659
Jeg er klar til at spraye dette
hele skide kloak på et ord.
785
00:50:57,759 --> 00:50:59,961
-Wazi, er du sej?
786
00:51:00,060 --> 00:51:02,229
-Hvad skal der her, Xavier?
787
00:51:02,329 --> 00:51:04,431
- "Xavier."
788
00:51:04,532 --> 00:51:06,935
Vi ses stadig rocker
det coon-ass slavenavn.
789
00:51:07,035 --> 00:51:10,705
-Du kan savne mig med alle dine
"Black Panther," Zulu bullshit.
790
00:51:10,805 --> 00:51:12,740
Ligner jeg et barn?
791
00:51:12,840 --> 00:51:15,208
Ser det ud som om jeg kom her
til et skide foredrag?
792
00:51:15,309 --> 00:51:17,979
- Nå, du er fandme sikker
lig ikke nogen mand.
793
00:51:20,280 --> 00:51:23,083
Du ligner
en lille gris til mig.
794
00:51:23,183 --> 00:51:25,218
Zulu ved navn Thulani,
795
00:51:25,319 --> 00:51:27,722
men han valgte "Xavier"
og en svinesti.
796
00:51:27,822 --> 00:51:30,123
LAPD over sit eget folk.
797
00:51:30,223 --> 00:51:33,260
-Waz, du er meget med
af forbandede problemer.
798
00:51:33,360 --> 00:51:35,462
Night Patrol leder efter dig.
799
00:51:35,563 --> 00:51:37,532
Du gemmer dig ikke
i domstolene.
800
00:51:37,632 --> 00:51:41,636
De vil gå igennem alle
at få dig. Selv hende.
801
00:51:43,771 --> 00:51:46,273
Hun dræbte Pop.
802
00:51:46,373 --> 00:51:48,009
Det er kun mig og dig.
803
00:51:48,108 --> 00:51:50,243
Vi kunne bare dyppe.
804
00:51:50,344 --> 00:51:53,581
- Min søn skal ingen steder hen.
805
00:51:53,681 --> 00:51:55,382
Og jeg fortalte dig,
806
00:51:55,482 --> 00:51:57,451
du viser nogensinde dit ansigt rundt
her igen, jeg slår dig ihjel.
807
00:51:57,552 --> 00:51:59,587
Ubrugelig svin.
- Jeg vil ikke slås.
808
00:51:59,687 --> 00:52:01,154
-Kom herind
spilder min skide tid.
809
00:52:01,254 --> 00:52:03,357
Jeg er ligeglad
hvad du ønsker.
810
00:52:03,457 --> 00:52:05,492
-Gå hen til en betjent og se, hvad der sker.
811
00:52:05,593 --> 00:52:07,562
-Rivette, hvorfor gør du
blive ved med at lorte?
812
00:52:07,662 --> 00:52:09,496
-Nej, nej, nej.
Fuck denne Crip tæve
813
00:52:09,597 --> 00:52:11,899
og alt hendes lille
gangbanger fuckboys.
814
00:52:12,000 --> 00:52:15,435
Jeg giver for fanden ikke godt...
815
00:52:15,536 --> 00:52:18,039
-Irriterende skide svin!
816
00:52:18,640 --> 00:52:20,642
LAPD myrdede en af
vores folk lige i aftes!
817
00:52:20,742 --> 00:52:22,744
Dette er budskabet
du kan tage tilbage til dem!
818
00:52:22,844 --> 00:52:25,513
Bliv de kneppede røv
ud af domstolene, eller
ellers kan de også få det!
819
00:52:25,613 --> 00:52:27,447
Nu er det ikke på nogen måde
du tager afsted med Wazi,
820
00:52:27,548 --> 00:52:29,617
men du og jeg ved det begge
du går ikke ud
821
00:52:29,717 --> 00:52:33,220
denne skide
uden at vi slår
hund lort dig heller ikke!
822
00:52:33,320 --> 00:52:34,689
-Du går ned
for dette, Ayanda.
823
00:52:34,789 --> 00:52:37,457
- Åh, de har ikke lavet noget lort
til mig endnu, nigga!
824
00:52:42,930 --> 00:52:45,800
- Stort for ingenting -
825
00:52:45,900 --> 00:52:47,669
-Spark ham i røven!
826
00:52:54,142 --> 00:52:55,342
-Hvem dette?
827
00:52:55,442 --> 00:52:57,244
-Yo, Born, det er Wazi.
828
00:52:57,344 --> 00:52:58,780
Den betjent
der dræbte din søster,
829
00:52:58,880 --> 00:53:01,348
han ruller igennem
domstolene i aften.
830
00:53:01,448 --> 00:53:05,185
Ayanda tænker på alt det voodoo
lort vil stoppe ham.
831
00:53:05,285 --> 00:53:07,254
Hun forsøger at kaste med sten
på ham og lort.
832
00:53:07,354 --> 00:53:08,488
Se, mand.
Jeg beskæftiger mig ikke med alt det.
833
00:53:08,589 --> 00:53:10,758
Hun får os alle dræbt!
834
00:53:10,858 --> 00:53:13,193
Du er nødt til at komme over
her med noget ægte ildkraft.
835
00:53:13,293 --> 00:53:14,862
Godt?
836
00:53:14,962 --> 00:53:17,932
Okay. Bet.
837
00:53:18,032 --> 00:53:21,869
-♪ Jeg snubler ikke over noget,
Jeg snubler ikke over noget ♪
838
00:53:21,969 --> 00:53:24,438
♪ Jeg snubler over mord ♪
839
00:53:24,539 --> 00:53:28,076
♪ Ja, hvad snubler du over? ♪
840
00:53:28,176 --> 00:53:29,977
- Hold det her.
841
00:53:30,078 --> 00:53:31,512
-♪ Jeg snubler ikke over noget,
Jeg snubler ikke over noget ♪
842
00:53:31,612 --> 00:53:33,815
♪ jeg snubler
om mord, ja ♪
843
00:53:33,915 --> 00:53:36,684
-Sådan.
-♪ Hvad snubler du over? ♪
844
00:53:36,784 --> 00:53:40,988
♪ Thug life aldrig dø, nigga,
thug life aldrig dø, nigga ♪
845
00:53:41,089 --> 00:53:42,790
♪ Så begrav mig
en forbandet G ♪
846
00:53:42,890 --> 00:53:45,026
♪ Og læg min morfucking
chopper ved min side, nigga ♪
847
00:53:45,126 --> 00:53:47,461
♪ Ja, og når du sender
dem skytter på en nigga ♪
848
00:53:47,562 --> 00:53:50,732
♪ Fortæl dem fisse-niggas
se mig i mine øjne, nigga ♪
849
00:53:50,832 --> 00:53:52,466
♪ 'For når vi kommer' igennem,
vi efterlader lig i nyhederne ♪
850
00:53:52,567 --> 00:53:54,501
♪ Kanal syv,
kanal fem, nigga ♪
851
00:53:54,602 --> 00:53:58,740
♪ Jeg er en rytter,
så jeg rider for min niggas ♪
852
00:53:58,840 --> 00:54:03,544
♪ Jeg er en rytter, så jeg rider
for min niggas, ja ♪
853
00:54:03,644 --> 00:54:07,982
♪ Jeg er en rytter,
så jeg rider for min niggas, yeah ♪
854
00:54:08,082 --> 00:54:10,585
♪ Dø for mit, lyv for mit,
græd for min, skinner for min ♪
855
00:54:10,685 --> 00:54:12,319
♪ Slib for min niggas, ja ♪
856
00:54:12,419 --> 00:54:14,522
♪ Thug life aldrig dø, nigga ♪
857
00:54:14,622 --> 00:54:16,456
♪ Hvad så, dine fisser
ned at ride, nigga? ♪
858
00:54:16,557 --> 00:54:18,526
♪ Så begrav mig
en forbandet G ♪
859
00:54:18,626 --> 00:54:20,895
♪ Og læg min morfucking
chopper ved min side, nigga ♪
860
00:54:20,995 --> 00:54:22,830
♪ Ja, og når du sender
dem skytter på en nigga ♪
861
00:54:22,930 --> 00:54:25,633
♪ Fortæl dem fisse-niggas
se mig i mine øjne, nigga ♪
862
00:54:25,733 --> 00:54:28,236
♪ 'For når vi kommer' igennem,
vi efterlader lig i nyhederne ♪
863
00:54:28,335 --> 00:54:29,804
♪ Kanal syv,
kanal fem, nigga ♪
864
00:54:29,904 --> 00:54:34,642
♪ Ja, jeg er en rytter,
så jeg rider for min niggas ♪
865
00:54:34,742 --> 00:54:39,312
♪ Jeg er en rytter, så jeg rider
for min niggas, ja ♪
866
00:54:39,412 --> 00:54:44,018
♪ Jeg er en rytter,
så jeg rider for min niggas, yeah ♪
867
00:54:44,118 --> 00:54:46,486
♪ Dø for mit, lyv for mit,
græd for min, skinner for min ♪
868
00:54:46,587 --> 00:54:48,656
♪ Slib for min niggas, ja ♪
869
00:54:48,756 --> 00:54:50,625
♪ Ja ♪
870
00:54:50,725 --> 00:54:53,293
♪ Sådan niggas du
formodes at ride ♪
871
00:54:53,393 --> 00:54:57,165
♪ Ja, sådan er du
niggas skulle ride ♪
872
00:54:57,265 --> 00:54:59,399
♪ Ja ♪
873
00:54:59,499 --> 00:55:01,769
♪ Sådan niggas du
formodes at ride ♪
874
00:55:01,869 --> 00:55:03,738
♪ Ja ♪
875
00:55:03,838 --> 00:55:06,541
♪ Sådan niggas du
formodes at ride ♪
876
00:55:23,490 --> 00:55:25,259
-Dette er en hellig nat.
877
00:55:25,358 --> 00:55:27,829
Ethan er kommet med
vores hellige mission.
878
00:55:27,929 --> 00:55:30,531
I aften når du
træde på den slagmark,
879
00:55:30,631 --> 00:55:33,100
vi viser ham
hvordan Night Patrol jager.
880
00:55:33,201 --> 00:55:35,335
Ingen nåde for vores bytte,
881
00:55:35,435 --> 00:55:37,370
hvilket betyder, at vi går
intet på tallerkenen.
882
00:55:37,470 --> 00:55:38,973
Ingen vidner!
883
00:55:40,107 --> 00:55:42,176
I aften, til min søns ære,
884
00:55:42,276 --> 00:55:44,679
vi bløder Colonial Courts tørre!
885
00:56:06,334 --> 00:56:08,035
Stig op.
886
00:56:11,005 --> 00:56:13,841
Tid til at lære
hvordan du bruger din gave.
887
00:56:34,595 --> 00:56:37,732
-Du er blevet stærk
med blod,
888
00:56:37,832 --> 00:56:40,534
renset som det kurser
gennem dine årer,
889
00:56:40,635 --> 00:56:44,471
gjort helliget
ved hans guddommelige forsyn.
890
00:56:44,572 --> 00:56:48,075
I aften er du
genfødt i hans kød,
891
00:56:48,175 --> 00:56:50,511
skabt i Guds billede.
892
00:56:52,046 --> 00:56:55,850
Selvom du fodrer
på markens lave dyr,
893
00:56:55,950 --> 00:57:00,688
dine sande hugtænder vil
rør aldrig ved deres urene kød.
894
00:57:00,788 --> 00:57:03,758
Tag nu din retmæssige plads
ved min side.
895
00:57:07,795 --> 00:57:11,799
Hov!
Drik dig mæt i aften, drenge!
896
00:57:13,768 --> 00:57:16,304
Åh... vil ikke være så godt
indtil næste tumult.
897
00:57:21,976 --> 00:57:25,846
- Vi skal regere
vor herres rige sammen,
898
00:57:25,947 --> 00:57:27,815
som han vil det.
899
00:57:31,252 --> 00:57:33,721
Far og søn.
900
00:57:45,498 --> 00:57:48,402
- Her er historien
hvis nogen spørger.
901
00:57:48,501 --> 00:57:50,404
Den græstørvskrig, der har været under opsejling
902
00:57:50,504 --> 00:57:53,441
endelig springer af
ved kolonidomstole.
903
00:57:53,541 --> 00:57:57,178
Vi fik Zulu Block
Gangster Crips
904
00:57:57,278 --> 00:57:59,013
der myrdede med koldt blod
905
00:57:59,113 --> 00:58:03,150
et kvindeligt medlem
af Piru Fonk Rida Bloods,
906
00:58:03,250 --> 00:58:07,021
og der har været gengældelse
drab på begge sider.
907
00:58:07,121 --> 00:58:11,292
Så vi må gå ind
under presserende omstændigheder.
908
00:58:11,392 --> 00:58:13,493
Vi har ikke brug for en kendelse.
909
00:58:13,594 --> 00:58:16,130
Det har vi allerede
vores invitation, drenge.
910
00:58:16,230 --> 00:58:17,465
Og vi tager ikke afsted
911
00:58:17,565 --> 00:58:20,701
indtil de blodtanke
er overfyldte.
912
00:58:22,269 --> 00:58:25,339
-Din dreng kom og fortalte mig om
grisene dræber min lillesøster.
913
00:58:25,439 --> 00:58:26,807
-Mm-hmm.
914
00:58:26,907 --> 00:58:29,110
- Lidt sat sit liv
på linjen for at gøre det.
915
00:58:29,210 --> 00:58:31,078
- Jeg hørte.
- Hmm.
916
00:58:32,780 --> 00:58:35,016
De dræber Pirus og Crips.
917
00:58:35,116 --> 00:58:37,118
Forsøger at pop nogle
skidt mellem os.
918
00:58:37,218 --> 00:58:39,620
Og de tænker
vi er også dumme nok til at gøre det.
919
00:58:39,720 --> 00:58:41,989
- Det er der ingen tvivl om.
-Mm-hmm.
920
00:58:42,089 --> 00:58:43,924
- Sådan som jeg ser det...
921
00:58:44,025 --> 00:58:46,494
nogle ting større
end det her bandelort.
922
00:58:46,594 --> 00:58:49,563
- Hvad fanden
taler du om, nigga?
923
00:58:49,663 --> 00:58:50,831
-Kom nu, blod.
924
00:58:50,931 --> 00:58:53,300
Jeg prøver
at få styr på det her lort.
925
00:58:54,835 --> 00:58:57,204
Betragt dette lort som en våbenhvile.
926
00:58:57,304 --> 00:59:00,041
- Foreløbig.
927
00:59:00,141 --> 00:59:01,675
- Ja.
928
00:59:03,544 --> 00:59:05,514
- Grise på vej?
929
00:59:05,613 --> 00:59:06,914
- Nattepatruljen er.
930
00:59:08,582 --> 00:59:10,651
Endnu bedre.
931
00:59:12,086 --> 00:59:14,388
-Jeg har træfningslinjer
opsætte hver anden gårdhave
932
00:59:14,488 --> 00:59:16,190
at bremse grisene
indledende overfald.
933
00:59:42,917 --> 00:59:45,352
Fuck.
934
01:00:19,720 --> 01:00:22,756
-12-Adam 2-1, Udsendelse.
Kode triple ni.
935
01:00:22,857 --> 01:00:26,193
Har brug for alle enheder i området
på scenen nu.
936
01:00:27,695 --> 01:00:30,164
-Kopi, 2-2-1.
Ledende enhed på stedet.
937
01:00:30,264 --> 01:00:33,367
Alle andre enheder
beordret til at stå ned.
938
01:00:33,467 --> 01:00:36,036
- Hvem er hovedenheden?
939
01:00:36,137 --> 01:00:37,938
-Natpatrulje.
940
01:01:05,567 --> 01:01:07,935
Skyd ikke.
941
01:01:09,303 --> 01:01:11,939
-Partner?
942
01:01:12,039 --> 01:01:15,242
Wazi har et hul
i kolonidomstole.
943
01:01:15,342 --> 01:01:17,211
Er du god til at hjælpe mig med at få ham?
944
01:01:17,311 --> 01:01:18,913
Noget som --
945
01:01:19,013 --> 01:01:20,347
- Hvad?
946
01:01:20,447 --> 01:01:22,183
Okay. Lad os rulle.
947
01:01:22,283 --> 01:01:24,185
Ja. Okay.
948
01:02:24,679 --> 01:02:27,314
- Ingen vidner! Ingen overlevende!
949
01:02:28,949 --> 01:02:32,453
Hej! Hvem fanden
troede du du er?!
950
01:02:42,697 --> 01:02:44,198
-9-1-1. Hvad er din nødsituation?
951
01:02:44,298 --> 01:02:45,866
-De prøver at bryde
ind i min lejlighed!
952
01:02:45,966 --> 01:02:47,468
Jeg er -- jeg er på
kolonialdomstolene!
953
01:02:47,569 --> 01:02:49,604
- Frue, vi --
vi har sendt enheder derud.
954
01:02:49,704 --> 01:02:51,438
9-1-1. Hvad er din nødsituation?
955
01:02:51,539 --> 01:02:54,041
-Jeg ved ikke, hvad der foregår!
Folk banker på min dør!
956
01:02:54,141 --> 01:02:55,876
Hej! Lad mig se en kendelse!
957
01:02:55,976 --> 01:02:57,144
-De har lige dræbt nogen!
958
01:02:57,244 --> 01:02:58,846
-Okay. Bare rolig, frue.
959
01:02:58,946 --> 01:03:00,781
Rolig ned.
Det vil jeg -- jeg vil undersøge det.
960
01:03:00,881 --> 01:03:02,883
-Det ligner politiet
kommer ind,
961
01:03:02,983 --> 01:03:05,452
men jeg ved det ikke
hvad laver de!
962
01:03:05,553 --> 01:03:08,355
De er -- De tager
folk ud af huset!
963
01:03:08,455 --> 01:03:10,592
Du må hellere sende nogen!
964
01:03:27,174 --> 01:03:29,611
-Udsendelse, natpatrulje
er på stedet.
965
01:03:29,711 --> 01:03:31,312
Vi har det herfra.
966
01:03:48,395 --> 01:03:50,297
-Drik.
967
01:03:50,397 --> 01:03:51,566
Foder.
968
01:04:10,719 --> 01:04:11,919
Fest.
969
01:04:12,019 --> 01:04:14,955
Forkæl dig selv med den hellige jagt.
970
01:04:15,055 --> 01:04:17,091
Forkæl dig selv.
971
01:04:19,326 --> 01:04:20,628
Alle er byttedyr.
972
01:04:22,863 --> 01:04:25,533
Dette er din dåb.
973
01:04:25,633 --> 01:04:27,535
Vask dig selv i blod.
974
01:04:34,108 --> 01:04:36,110
- Det kan jeg ikke.
975
01:04:38,479 --> 01:04:40,648
- Hvad sker der? Er du syg?
976
01:04:43,752 --> 01:04:44,652
- Hej!
977
01:04:44,753 --> 01:04:47,087
- Fuck! Fuck! Jeg kan ikke.
978
01:04:47,187 --> 01:04:50,558
- Hej! Partner? Partner?
979
01:04:50,658 --> 01:04:52,660
-Jeg troede, jeg kunne klare det.
980
01:04:52,761 --> 01:04:55,095
- Hej! Hej! E!
981
01:04:55,195 --> 01:04:59,166
-Få fanden tilbage.
Bliv tilbage.
982
01:04:59,266 --> 01:05:01,703
Du ved, hvad der er
så dumt med det her?
983
01:05:01,803 --> 01:05:03,470
Jeg hørte, hvad de var.
984
01:05:03,571 --> 01:05:06,875
Jeg hørte, hvad de var og fik
tag dem på, og informationen var god.
985
01:05:06,974 --> 01:05:10,477
Jeg troede stadig ikke.
Nu er jeg kneppet!
986
01:05:12,913 --> 01:05:14,348
Jeg er kneppet. Jeg er kneppet.
987
01:05:14,448 --> 01:05:16,551
- Jeg ved ikke hvad fanden
du taler om,
988
01:05:16,651 --> 01:05:17,951
men vi skal gå.
989
01:05:18,051 --> 01:05:20,187
- Bare bliv væk.
Bare gå. Kom væk herfra.
990
01:05:20,287 --> 01:05:21,922
- Hvad fanden
er der galt med dig?!
991
01:05:22,022 --> 01:05:23,424
- Bliv tilbage! Bliv tilbage!
-Hvad fanden er der galt -
992
01:05:23,525 --> 01:05:25,426
-Få fanden tilbage!
993
01:05:25,527 --> 01:05:28,095
- Hej! Hej! Ingen! Kom her.
994
01:05:28,195 --> 01:05:30,464
-Hvis du ikke lader mig gøre dette,
Jeg vil såre dig.
995
01:05:30,565 --> 01:05:32,600
- Lad mig hente min bror.
Bare gå tilbage til enheden.
996
01:05:32,700 --> 01:05:34,903
Bare gå!
- Jeg er ked af det!
997
01:05:35,002 --> 01:05:36,671
-Drikke!
998
01:06:09,537 --> 01:06:10,905
- Hvad fanden?
999
01:06:13,407 --> 01:06:14,742
Zay.
1000
01:06:20,615 --> 01:06:24,151
-Vær på vagt, Damu.
Husk din træning.
1001
01:06:24,251 --> 01:06:25,986
Hvis de er øglemænd,
1002
01:06:26,086 --> 01:06:28,455
de fik sure tunger
seks fod lang og lort.
1003
01:06:28,556 --> 01:06:31,860
-Hej, niggas!
Slap af for fanden!
1004
01:06:31,960 --> 01:06:34,629
-Tag et sigil
på den væg, blod.
1005
01:06:34,729 --> 01:06:36,898
- Skyd mig for fanden ikke på Crip.
1006
01:06:36,997 --> 01:06:38,365
-Nigga, hvad?
1007
01:06:45,907 --> 01:06:48,275
- Hej, hej. Han bakker op!
1008
01:06:48,375 --> 01:06:49,577
-Hvad?
1009
01:06:53,982 --> 01:06:55,550
Dø, forbandet!
1010
01:06:55,650 --> 01:06:58,920
For fanden. Den skide
blev ved med at køre.
1011
01:06:59,019 --> 01:07:00,822
Fuck.
1012
01:07:00,922 --> 01:07:03,223
Det er grisen
der dræbte Preem?
1013
01:07:03,323 --> 01:07:04,424
- Ja.
1014
01:07:04,526 --> 01:07:06,393
- For helvede.
1015
01:07:07,361 --> 01:07:10,430
For fanden. Har han også din bror?
1016
01:07:12,099 --> 01:07:15,003
I bliver alle gode.
Vi jagter hans røv i aften.
1017
01:07:15,102 --> 01:07:16,938
-Hvad? Fuck alt det. Se.
1018
01:07:17,037 --> 01:07:19,106
Jeg skal finde mødre
og kom så langt væk
1019
01:07:19,206 --> 01:07:20,708
fra domstolene som muligt.
1020
01:07:20,808 --> 01:07:22,242
- Opfører sig som en lille --
-Man, du holder ikke
1021
01:07:22,342 --> 01:07:24,311
30 sekunder derude
rullende solo.
1022
01:07:24,411 --> 01:07:27,114
-Sarge, nigga, glem det ikke
du skal have din tilbagevenden
1023
01:07:27,214 --> 01:07:28,716
på dem Natpatruljer
for dit tab.
1024
01:07:28,816 --> 01:07:31,920
- Det er rigtigt.
- Lad være med at handle
som en tæve nu.
1025
01:07:32,020 --> 01:07:35,422
- Lige som vi alle sammen
udskærer svin i aften.
1026
01:07:35,523 --> 01:07:37,959
- Det er rigtigt.
- Lad os gå, nigga.
1027
01:07:43,031 --> 01:07:45,365
- Ja, okay.
1028
01:07:59,146 --> 01:08:01,049
-Nu, her er hvad der er
sker i aften.
1029
01:08:01,148 --> 01:08:03,518
Mine mænd vil
pumpe nok blod
1030
01:08:03,618 --> 01:08:09,023
ud af jer skide mennesker
at holde os længe.
1031
01:08:09,122 --> 01:08:11,960
Og ingen --
og jeg mener ingen --
1032
01:08:12,060 --> 01:08:13,995
kommer for at redde dig
mens vi gør det.
1033
01:08:14,094 --> 01:08:17,464
Ved du hvorfor?
1034
01:08:17,565 --> 01:08:18,967
Ved du hvorfor?
1035
01:08:20,868 --> 01:08:22,235
Det er fordi I mennesker
1036
01:08:22,336 --> 01:08:26,406
er hundelort på hælen
af Amerikas støvle!
1037
01:08:26,941 --> 01:08:30,578
Hvorfor skulle nogen bryde sig
hvis jeg skrabede det af for dem?
1038
01:08:34,082 --> 01:08:35,650
Bring ham herover.
1039
01:08:50,031 --> 01:08:51,799
Der er den frygt.
1040
01:08:56,804 --> 01:09:00,374
Den frygt får blodet til at gå
dun glattere end kærnemælk.
1041
01:09:00,975 --> 01:09:04,579
-Sir, har lige fået besked på Ayanda
hul i sin rotterede.
1042
01:09:04,679 --> 01:09:06,614
Ser ud til
du bliver nødt til at træde ind.
1043
01:09:06,714 --> 01:09:08,616
Hun har tygget vores drenge op.
1044
01:09:08,716 --> 01:09:11,686
Du mener at fortælle mig dig
kan du ikke klare en ydmyg indfødt?
1045
01:09:11,786 --> 01:09:14,122
- Det har de
deres stamme-lort overalt.
1046
01:09:14,221 --> 01:09:16,891
- Jeg er træt af det her
ooga-booga bullshit.
1047
01:09:22,096 --> 01:09:23,798
Lad os gå.
1048
01:09:30,237 --> 01:09:33,373
-Kom nu. Flyt din røv.
Kom derind, unge mand.
1049
01:09:33,473 --> 01:09:35,375
- Respekter dine ældste.
- Fuck dig.
1050
01:09:35,475 --> 01:09:36,844
- Fuck dig!
- Hej. Bare gå ind.
1051
01:09:36,944 --> 01:09:41,214
Nu, folkens, sæt dig fast,
og, øh, vi kommer til
1052
01:09:41,314 --> 01:09:43,183
river din skide
halsen ud om lidt, okay?
1053
01:09:43,283 --> 01:09:44,819
-Hvad?
- Ja. Lavmælt.
1054
01:09:47,789 --> 01:09:49,924
- Hvad fanden
gør du, pik?!
1055
01:09:52,560 --> 01:09:54,696
Vi er det samme hold, røvhul!
Hvad fanden?!
1056
01:10:12,780 --> 01:10:15,348
-Hej? Forsøger at se
hvor Natpatruljen postede op.
1057
01:10:16,951 --> 01:10:20,822
- Shit. Min telefon.
Telefonen virker fandme ikke.
1058
01:10:22,623 --> 01:10:26,027
De blokerer signalet.
Isoler og ødelægge.
1059
01:10:26,426 --> 01:10:29,429
Det er en lærebog
etnisk udrensningstaktik.
1060
01:10:29,530 --> 01:10:31,231
Disse djævle går hårdt.
1061
01:10:31,331 --> 01:10:33,433
- En gang kommer stadig
gennem denne skide.
1062
01:10:33,534 --> 01:10:35,335
Jeg tror, det er på tide, at vi vamoos.
- Vi skal ingen steder hen
1063
01:10:35,435 --> 01:10:36,904
indtil vi får noget tilbage
på den dæmon fanden.
1064
01:10:37,004 --> 01:10:39,173
I så alle det lort
det skete derude, mand.
1065
01:10:39,272 --> 01:10:42,744
- Hold op. Er det dæmoner?
1066
01:10:42,844 --> 01:10:44,645
Eller er det firbenmænd?
1067
01:10:45,847 --> 01:10:48,082
-Næh, nigga. Svin.
1068
01:10:48,182 --> 01:10:50,818
Det er de grise, der gør
for meget amfetamin.
1069
01:10:52,086 --> 01:10:53,721
- De er vampyrer.
1070
01:10:53,821 --> 01:10:55,923
Nigga, er du sikker?
1071
01:10:56,023 --> 01:10:57,959
- Ja, nigga! De drikker blod!
1072
01:10:58,059 --> 01:11:01,562
- Nå, en masse modbydelige væsner
om natten drikker blod.
1073
01:11:01,662 --> 01:11:04,431
Det er det ikke nødvendigvis
den afgørende faktor
1074
01:11:04,532 --> 01:11:06,567
for en vampyrklassifikation.
1075
01:11:06,667 --> 01:11:08,803
- Det lyder nogenlunde rigtigt.
1076
01:11:08,903 --> 01:11:10,671
Yo, Trip, du bragte dem
sølv kugler?
1077
01:11:10,772 --> 01:11:13,074
- Hold op, blod.
Det -- Det er varulve, mand.
1078
01:11:13,174 --> 01:11:15,475
Du snubler.
Mand, se.
1079
01:11:15,576 --> 01:11:17,979
Jeg tror, vi svinger igennem
sydsiden af bygningen,
1080
01:11:18,079 --> 01:11:19,580
få springet på dem niggas.
1081
01:11:19,680 --> 01:11:22,750
Hvis de på nogle blodsugende
shit, luft de røv ud.
1082
01:11:22,850 --> 01:11:28,321
I kan alle bruge jeres, ved du...
hellige våben eller noget.
1083
01:11:28,421 --> 01:11:29,824
Slå dem med det lort.
1084
01:11:29,924 --> 01:11:32,593
- Se, hvad vi har brug for
at gøre er at komme til Moms.
1085
01:11:32,693 --> 01:11:34,695
Okay?
Ayanda. Hun har en plan.
1086
01:11:34,796 --> 01:11:36,764
-Hvis hendes plan
var for fanden at tænde op,
1087
01:11:36,864 --> 01:11:38,800
Jeg vil sige, at tingene går
ret glat, nigga.
1088
01:11:38,900 --> 01:11:41,401
- Ja, de grise sandsynligvis
allerede spist hende i live.
1089
01:11:41,501 --> 01:11:43,204
- Se, det er vi ikke
at forlade mine mødre.
1090
01:11:43,303 --> 01:11:44,939
- Opgive hvad?
1091
01:11:45,039 --> 01:11:46,641
Hun er død, mand!
1092
01:11:46,741 --> 01:11:49,143
Nu bliver vi på gamle drengespor
og vi får noget tilbage.
1093
01:11:49,243 --> 01:11:50,745
Det er vores bedste
fanden mulighed lige nu.
1094
01:11:50,845 --> 01:11:53,581
-Så du mener min bedste mulighed
er at lade min mor dø
1095
01:11:53,681 --> 01:11:56,584
og blive dræbt
af nogle skide monstre?
1096
01:11:56,684 --> 01:12:00,320
- Ja. Ja.
Den lyd er noget fucked up.
1097
01:12:00,420 --> 01:12:03,356
- Hvordan ved vi det
hvis hun overhovedet stadig er i live?
1098
01:12:03,456 --> 01:12:07,195
-Jeg sagde bare, at vi ikke
forlader hende, nigga.
1099
01:12:10,430 --> 01:12:12,133
- Ja. Se?
1100
01:12:12,233 --> 01:12:13,400
Lige dem
vampyrer
1101
01:12:13,500 --> 01:12:15,803
lad mor få sine våben.
1102
01:12:15,903 --> 01:12:17,205
Bring jer alle sammen.
1103
01:12:19,707 --> 01:12:22,877
- Ayanda!
Du tog det her på dig selv!
1104
01:12:22,977 --> 01:12:25,880
- Ja? Nå, fik den ild
for din røv!
1105
01:12:27,181 --> 01:12:29,083
- Åh, shit!
Ja, nigga! For helvede ja!
1106
01:12:29,183 --> 01:12:31,853
-Zulu street Crip!
- Tæve-røv nigga.
1107
01:12:31,953 --> 01:12:35,623
Han er ikke - Åh, shit. Åh, shit.
- For helvede.
1108
01:12:36,691 --> 01:12:38,726
- Han er ikke død.
I skal alle sammen op!
1109
01:12:38,826 --> 01:12:40,595
Flytte! Wazi, løb!
1110
01:12:43,798 --> 01:12:46,234
-Niggas, I har alle våben!
Gør noget!
1111
01:12:46,334 --> 01:12:48,836
Hej. Slå det kryds.
Røg denne nigga, blod.
1112
01:12:51,005 --> 01:12:53,140
-Du vil sutter
en skide skilling.
1113
01:12:54,976 --> 01:12:56,544
Åh, for fanden!
1114
01:12:56,644 --> 01:12:58,980
- Åh, shit. Tripp!
-Tripp!
1115
01:12:59,080 --> 01:13:01,381
- Åh!
1116
01:13:01,481 --> 01:13:02,683
-Tripp!
1117
01:13:02,783 --> 01:13:04,886
Fuck.
- Dræb denne nigga.
1118
01:13:04,986 --> 01:13:06,888
- Hvad fanden?
-Hej, nigga, hjælp din kæreste!
1119
01:13:06,988 --> 01:13:09,190
- Jo, bak op!
1120
01:13:09,290 --> 01:13:10,825
- Pas på, hvad fanden du laver!
1121
01:13:10,925 --> 01:13:13,493
-Jeg har allerede tømt tre magasiner
i disse skide!
1122
01:13:13,594 --> 01:13:15,329
De bliver ved med at komme op!
1123
01:13:15,428 --> 01:13:17,265
Fucking smårøv djævle.
1124
01:13:17,365 --> 01:13:19,901
- Hej. Brug det store lort.
Brug det store lort!
1125
01:13:21,302 --> 01:13:23,604
- Flyt jer, flyt!
- Brug det.
1126
01:13:26,507 --> 01:13:28,342
-Nej, Wazi, nej!
1127
01:13:28,441 --> 01:13:30,311
Shit.
1128
01:13:39,287 --> 01:13:40,721
- Hej.
1129
01:13:43,057 --> 01:13:44,926
Hej. Waz.
1130
01:13:48,029 --> 01:13:50,231
- Jo, jo, jo.
1131
01:13:50,331 --> 01:13:52,465
Waz.
1132
01:13:52,566 --> 01:13:54,535
Jeg fik en kniv i lommen.
1133
01:13:54,635 --> 01:13:56,070
Grib det lort.
1134
01:14:00,107 --> 01:14:02,076
- Åh, for fanden.
1135
01:14:02,176 --> 01:14:05,179
-Kom nu, nigga.
Grib den skide kniv, nigga.
1136
01:14:05,279 --> 01:14:07,648
- Forbandet,
så kom tættere på.
1137
01:14:08,883 --> 01:14:10,885
Fuck.
-Hvad sker der, homeboy?
1138
01:14:10,985 --> 01:14:13,254
- Mand, fuck dig. Gå væk fra mig.
Få -- Få hænderne fra mig.
1139
01:14:13,354 --> 01:14:16,991
Få fanden væk fra mig.
Få din punk kælling af mig.
1140
01:14:23,397 --> 01:14:25,099
Hvor fanden har du været?
1141
01:14:25,199 --> 01:14:27,368
Gemmer du dig et sted og græder?
1142
01:14:27,467 --> 01:14:30,004
Kan ikke klare sulten, hva?
1143
01:14:30,104 --> 01:14:32,306
Jeg vidste, du ville tæve.
1144
01:14:32,807 --> 01:14:35,910
Åh! Du vil tage
en bid af mig?
1145
01:14:36,010 --> 01:14:39,680
Du hører mig derinde,
din special-ops fisse?
1146
01:14:39,780 --> 01:14:41,682
Serge, jeg håber, du ser med.
1147
01:14:41,782 --> 01:14:43,985
Lad os se, hvad din dreng har.
1148
01:14:47,088 --> 01:14:49,557
-Kom nu, nigga.
1149
01:14:49,657 --> 01:14:51,525
- Åh, shit! Kom nu.
Få fanden væk herfra.
1150
01:14:51,625 --> 01:14:53,094
Gå! Gå, gå, gå!
1151
01:14:53,194 --> 01:14:55,129
-Nej, Wazi!
1152
01:15:01,369 --> 01:15:03,571
-De udrydder os, nigga!
1153
01:15:50,751 --> 01:15:53,254
Stop dette vanvid.
1154
01:15:53,354 --> 01:15:57,191
-Kontrol din blodlyst, eller
du er ikke bedre end dit bytte.
1155
01:15:58,826 --> 01:16:01,662
Jeg valgte dig for din disciplin,
1156
01:16:01,762 --> 01:16:04,298
din dedikation
til et højere kald.
1157
01:16:05,499 --> 01:16:07,935
Jeg beder til, at jeg ikke tog fejl med dig.
1158
01:16:08,035 --> 01:16:09,870
Jeg har set dig.
1159
01:16:12,373 --> 01:16:15,976
Selv når du tænkte
du var alene, jeg var der.
1160
01:16:17,745 --> 01:16:20,047
-Hvad fanden gjorde du ved mig?
1161
01:16:21,482 --> 01:16:22,750
Fuck!
1162
01:16:22,850 --> 01:16:24,885
- På trods af din lidelse,
1163
01:16:24,985 --> 01:16:27,455
Jeg så dig bestå hver test.
1164
01:16:27,556 --> 01:16:30,024
-Hvad fanden?!
1165
01:16:30,124 --> 01:16:32,359
-Jeg var englen
på din skulder.
1166
01:16:32,460 --> 01:16:33,928
Det gør ondt.
1167
01:16:42,703 --> 01:16:45,606
- Det gør ondt. Det gør fandme ondt.
1168
01:16:45,706 --> 01:16:47,842
- Nu drikker du.
1169
01:16:50,010 --> 01:16:51,779
-Ingen. Nej.
1170
01:16:51,879 --> 01:16:54,115
-Fød og bliv stærk.
1171
01:16:56,183 --> 01:16:57,451
-Kom nu.
1172
01:16:59,720 --> 01:17:01,155
Åbn hende.
1173
01:17:03,592 --> 01:17:06,160
Gå videre og skær hendes hals over.
1174
01:17:07,495 --> 01:17:09,096
Hun er din.
1175
01:17:16,804 --> 01:17:19,640
Du har klart brug for
en demonstration.
1176
01:17:20,074 --> 01:17:23,110
Du er ikke i kontrol. jeg er.
1177
01:17:27,748 --> 01:17:31,553
- Drik blodet.
Eller jeg gør det for dig!
1178
01:17:41,128 --> 01:17:43,532
- Det skal du
lyt til mine befalinger,
1179
01:17:43,632 --> 01:17:46,333
eller jeg lover dig, dreng,
Jeg vil ødelægge dig
1180
01:17:46,433 --> 01:17:49,703
før jeg lader dig spilde
velsignelsen du har modtaget.
1181
01:17:57,111 --> 01:18:00,114
-Læg smerten bag dig, søn.
1182
01:18:01,550 --> 01:18:02,917
Drikke.
1183
01:18:05,219 --> 01:18:07,054
Drik, Ethan.
1184
01:18:16,797 --> 01:18:18,899
Nej.
1185
01:18:20,234 --> 01:18:21,570
Nej.
1186
01:18:21,670 --> 01:18:24,171
-Nej! Ingen!
1187
01:18:30,711 --> 01:18:34,448
Thulani! Thulani!
1188
01:18:40,254 --> 01:18:42,890
- Hej, yo. Se? Se?
Vi skal blive ved med det.
1189
01:18:42,990 --> 01:18:44,858
Få disse djævle til at betale.
1190
01:18:44,959 --> 01:18:46,927
- Thulani. Thulani!
1191
01:18:47,027 --> 01:18:49,698
- Hej, jeg skal holde den i gang
1192
01:18:49,797 --> 01:18:52,399
hvis I bare vil
krøl dig sammen her og dø, mand.
1193
01:18:59,974 --> 01:19:02,209
-Mor, jeg - mor -
1194
01:19:05,879 --> 01:19:08,882
-Ingen vidner, ingen overlevende.
1195
01:19:10,451 --> 01:19:13,521
Jeg vil have Ayanda død.
1196
01:19:13,622 --> 01:19:16,257
Drukn dem i deres eget blod.
1197
01:19:20,461 --> 01:19:22,631
Dræb zuluerne.
1198
01:19:25,366 --> 01:19:27,535
- Mor. Ma.
1199
01:19:39,246 --> 01:19:42,349
- Det er til Preem,
din røv tæve!
1200
01:19:42,449 --> 01:19:44,151
Denne Yakub-sutter fuckboy
1201
01:19:44,251 --> 01:19:46,787
grubler ikke mere
Sorte mennesker i aften!
1202
01:19:46,887 --> 01:19:49,624
Det der "pæl i brystet" lort
virkede virkelig!
1203
01:19:49,724 --> 01:19:52,493
- Mor, disse skide
virkelig vampyrer.
1204
01:19:52,594 --> 01:19:56,363
-Jeg vidste, at de var dæmoner, da
Jeg så dem metalhugtænder i dem.
1205
01:19:57,898 --> 01:19:59,701
Det her, det er årsagen
den svinekotelet
1206
01:19:59,800 --> 01:20:02,102
kom ikke igennem
mine Zulu-befæstninger.
1207
01:20:02,202 --> 01:20:04,606
Gamle artefakter
af vores folk.
1208
01:20:04,706 --> 01:20:06,940
Vores smykker, vores våben,
vores kultur.
1209
01:20:07,041 --> 01:20:08,909
Det er fjendens svaghed.
1210
01:20:09,009 --> 01:20:10,944
- Mor, alle de kviste
og lort virker ikke.
1211
01:20:11,045 --> 01:20:13,515
De gik lige forbi dem.
-Læs pjecen, dreng.
1212
01:20:15,550 --> 01:20:18,553
- Åh, ja. Shit. Sig, øh...
"Obeyofoen"...
1213
01:20:18,653 --> 01:20:21,021
-Obayifo. Obayifo, nigga.
-Obayifo.
1214
01:20:21,121 --> 01:20:23,390
Okay, okay, nigga.
For fanden!
1215
01:20:23,490 --> 01:20:25,993
"Har lyserød hud, jerntænder,
1216
01:20:26,093 --> 01:20:29,863
og fester af deres bytte
fra træerne ovenover."
1217
01:20:29,963 --> 01:20:32,866
- Samme lort. Svin bare
forbandet omskrev det.
1218
01:20:32,966 --> 01:20:34,201
- Et andet ord for dem?
1219
01:20:34,301 --> 01:20:38,205
Asanbosam.
Eller djævelen. Eller vampyr.
1220
01:20:38,305 --> 01:20:40,608
Og det ved vi alle
der kneppede blodsugere
1221
01:20:40,709 --> 01:20:41,975
da de kom efter dem.
1222
01:20:42,076 --> 01:20:44,044
- Zuluerne.
- Lad mig se det lort.
1223
01:20:44,144 --> 01:20:45,879
-Jeg har allerede givet dig en.
1224
01:20:45,979 --> 01:20:48,750
- Vi havde for travlt
forbandet lort at læse!
1225
01:20:48,849 --> 01:20:50,417
Hold fast.
1226
01:20:50,518 --> 01:20:54,355
"Obayifo'en lever af
blod fra sovende ofre
1227
01:20:54,455 --> 01:20:56,390
og dem, der skyr søvnen
1228
01:20:56,490 --> 01:20:59,460
at vandre med døden
i mørket"?
1229
01:21:01,261 --> 01:21:03,798
For helvede. Leopard i hætten.
1230
01:21:07,935 --> 01:21:10,137
Hvad er det her? Noget Hotep-lort?
1231
01:21:10,237 --> 01:21:15,242
- En ting kolonisatorerne
al frygt? Vores sorthed.
1232
01:21:15,710 --> 01:21:17,044
Hold op. Time-out.
1233
01:21:17,144 --> 01:21:19,079
Så du taler om
de indfødte magikere
1234
01:21:19,179 --> 01:21:21,248
af den asiatiske sorte mand?
1235
01:21:21,348 --> 01:21:23,083
- Vi blev sat på det her
forbandet jord
1236
01:21:23,183 --> 01:21:25,119
at stege hvid Satan til en sprød!
1237
01:21:25,219 --> 01:21:27,388
- Ja. Og det er på Crip.
1238
01:21:33,327 --> 01:21:35,896
-Vi skal blive et dynasti.
1239
01:21:36,865 --> 01:21:41,235
Far og søn...
regere i en evighed.
1240
01:21:45,272 --> 01:21:48,743
Stå op og forløs dig selv
i mine øjne.
1241
01:21:49,143 --> 01:21:51,546
Disse skadedyr kan ikke...
1242
01:21:51,646 --> 01:21:53,480
vil ikke bedst dig.
1243
01:21:55,082 --> 01:21:56,584
- Hej, se,
de fik vores folk i bure,
1244
01:21:56,684 --> 01:21:58,452
og det er op til os at få dem ud.
1245
01:22:02,122 --> 01:22:05,058
Okay, se.
Hvad vi ved --
1246
01:22:05,159 --> 01:22:07,629
kugler gør ikke noget
til disse skide, ikke?
1247
01:22:08,563 --> 01:22:10,230
Men en træpæl
gennem brystet?
1248
01:22:13,568 --> 01:22:15,637
Ja, det er den eneste måde.
1249
01:22:17,572 --> 01:22:19,173
Hovedet også, nigga.
1250
01:22:19,273 --> 01:22:21,442
Alle ved, du slog en vampyr
i hovedet eller hjertet,
1251
01:22:21,543 --> 01:22:23,010
og de derfra.
1252
01:22:23,110 --> 01:22:24,846
Dit tredje øje skal være lukket
end en fjols.
1253
01:22:24,945 --> 01:22:27,080
- Hej. Hold op. Næh, mand.
1254
01:22:27,181 --> 01:22:29,383
Jeg slog den store betjent i hovedet
fem forbandede gange.
1255
01:22:29,483 --> 01:22:31,118
Det gjorde ikke noget.
1256
01:22:31,218 --> 01:22:33,187
Og jeg tænker ikke engang på disse
sticks vil ikke gøre meget heller.
1257
01:22:33,287 --> 01:22:37,224
-Hvad?! Brug dit skide hoved.
Det er deres hellige hjerte.
1258
01:22:37,324 --> 01:22:39,359
Blodet brænder
ilden i hjertet.
1259
01:22:39,460 --> 01:22:41,395
Du trænger ind,
pop den skide,
1260
01:22:41,495 --> 01:22:43,130
og du lufter deres røv
til gode.
1261
01:22:43,230 --> 01:22:44,465
Det ved alle.
1262
01:22:44,566 --> 01:22:46,066
- Ligesom, nigga,
det ved forfædrene.
1263
01:22:46,166 --> 01:22:48,636
Det står i pjecen.
Tjek det. Se.
1264
01:22:48,736 --> 01:22:51,205
"En kolonisators magt
stammer fra hans Guds blod
1265
01:22:51,305 --> 01:22:54,776
og flammen
af hans hvide hekseri
1266
01:22:54,876 --> 01:22:57,311
der nu kurser
gennem deres årer."
1267
01:22:57,411 --> 01:22:59,614
Mand, de blev endda psykiske
magter og kan skide flyve.
1268
01:22:59,714 --> 01:23:01,181
Alle former for frækt lort.
1269
01:23:01,281 --> 01:23:03,016
Gør vi fanden?
1270
01:23:03,116 --> 01:23:04,384
Djævelen er en skider.
1271
01:23:04,485 --> 01:23:07,054
- Åh, shit!
Jeg har noget ved vuggen
1272
01:23:07,154 --> 01:23:09,891
det kan 100% garantere
håndtere det.
1273
01:23:09,990 --> 01:23:11,759
- Åh, virkelig?
-100%.
1274
01:23:11,860 --> 01:23:14,027
- Okay. Nå, hvad har du, mor?
1275
01:23:14,127 --> 01:23:15,830
Som en flammekaster?
-Unh-unh. Næh.
1276
01:23:15,930 --> 01:23:17,532
- Eller et RPG?
Sådan noget lort?
1277
01:23:17,632 --> 01:23:20,267
Det er det, vi skal bruge.
- Bedre. Bedre end alt det.
1278
01:23:20,367 --> 01:23:22,169
Vi skal tilbage til rødderne
med dette lort.
1279
01:23:22,269 --> 01:23:24,338
- Okay, men jeg mener -
1280
01:23:24,438 --> 01:23:26,006
Okay, hvis våben ikke virker,
1281
01:23:26,106 --> 01:23:27,509
tungt artilleri
vil ikke lave noget lort
1282
01:23:27,609 --> 01:23:30,712
men bare pis dem af
en lille smule mere.
1283
01:23:31,411 --> 01:23:34,549
Kan ikke tro, at jeg er ved at
sig det dumme lort.
1284
01:23:36,149 --> 01:23:38,218
Vi bliver nødt til at stikke
disse vampyrer
1285
01:23:38,318 --> 01:23:40,855
lige igennem deres hjerte.
1286
01:23:40,955 --> 01:23:42,857
Det er den eneste måde.
1287
01:23:42,957 --> 01:23:44,959
- Jeg mener, det er det faktisk
det smarteste lort
1288
01:23:45,058 --> 01:23:46,393
du sagde hele natten, nigga.
1289
01:23:46,493 --> 01:23:48,095
Vi bliver nødt til at få
mystisk med det lort
1290
01:23:48,195 --> 01:23:51,131
hvis vi bliver i live.
1291
01:23:51,231 --> 01:23:53,033
- Nå, hvad med sollys?
1292
01:23:53,133 --> 01:23:56,470
Højre? Det lort snart.
Sprænger de ikke i det?
1293
01:23:56,571 --> 01:23:58,238
- Ja.
1294
01:23:58,338 --> 01:24:02,610
-Hvis sollys ikke dræber disse
fandene, vi kneppede alle sammen.
1295
01:25:08,776 --> 01:25:10,778
- Hvad fanden?
1296
01:25:17,585 --> 01:25:19,386
-Hvad fanden?!
1297
01:25:32,934 --> 01:25:35,570
- Hvad fanden?
1298
01:26:29,023 --> 01:26:30,925
- Hej, hej, hej, hej!
1299
01:26:35,295 --> 01:26:37,665
For fanden! Indsatser virker ikke?!
1300
01:26:39,834 --> 01:26:42,937
Vampyr regler fik
en nigga snoet, homie!
1301
01:26:51,813 --> 01:26:53,781
I kommer alle sammen.
1302
01:26:53,881 --> 01:26:55,750
Jeg har det her lort.
1303
01:26:55,850 --> 01:26:57,685
Syge skide.
1304
01:26:58,853 --> 01:27:00,855
Spiser du babyer og lort?
1305
01:27:02,355 --> 01:27:05,325
-På Piru. Dette for Preem
og alle de døde homies.
1306
01:27:05,425 --> 01:27:08,295
Denne tilbagevenden
for alle vores folk!
1307
01:27:08,395 --> 01:27:10,965
Fuck for fanden
politi, kæreste!
1308
01:27:53,074 --> 01:27:55,943
- Forbandet gris fik mig, mand.
1309
01:27:56,043 --> 01:27:59,312
-Shit! Kom her.
1310
01:28:06,587 --> 01:28:09,289
- Solen står snart op!
1311
01:28:09,389 --> 01:28:11,726
Steg jer djævle til aske
hvis du ikke kommer videre!
1312
01:28:11,826 --> 01:28:15,530
- Vi kan være herude
langt over solopgang, tøs!
1313
01:28:16,097 --> 01:28:19,499
Vi kommer derind,
hvad fanden det end kræver!
1314
01:28:19,600 --> 01:28:21,169
Bare bliv - bliv stille.
1315
01:28:21,269 --> 01:28:24,172
Nej, jeg er straight. Jeg er straight.
- Bliv stille. Bare vær stille!
1316
01:28:24,272 --> 01:28:25,907
- Jeg er straight.
- Vær stille!
1317
01:28:27,775 --> 01:28:29,442
Ayanda!
1318
01:28:30,611 --> 01:28:33,047
Vi er færdige med at kneppe med dig!
1319
01:28:33,915 --> 01:28:35,783
Tid til at afslutte dette!
1320
01:28:56,503 --> 01:29:00,608
Ayanda!
Hører du mig derinde?!
1321
01:29:01,909 --> 01:29:05,179
Det er Sarge, der taler!
Vi havde en aftale!
1322
01:29:05,279 --> 01:29:06,948
Du beholder din stamme
Afrikansk bullshit
1323
01:29:07,048 --> 01:29:10,818
begrænset til din ghetto, ser vi
den anden vej på jer!
1324
01:29:10,918 --> 01:29:14,956
Nå, nu er det hele gjort
at du tog det lort
off reservation.
1325
01:29:15,455 --> 01:29:17,992
Og nu dig og din dreng
ved for meget til at leve.
1326
01:29:18,092 --> 01:29:19,627
-Du har dræbt os!
1327
01:29:19,727 --> 01:29:22,495
Har dræbt os så længe,
Jeg ved ikke hvad.
1328
01:29:23,363 --> 01:29:25,099
Du har allerede dræbt
en af mine sønner!
1329
01:29:25,199 --> 01:29:29,502
- Ah! Jeg troede, at betjenten så ud
ligesom din junkie mand!
1330
01:29:29,604 --> 01:29:32,707
Din mor har nogensinde fortalt dig
om det, Wazi?
1331
01:29:32,807 --> 01:29:35,509
ser du,
Danny var vores tæve dreng.
1332
01:29:36,376 --> 01:29:38,445
Han gjorde, hvad vi sagde til ham
1333
01:29:38,546 --> 01:29:41,916
så længe han fik sin...
hans fix.
1334
01:29:42,850 --> 01:29:46,354
- De fik mig til at dræbe din gamle mand.
1335
01:29:46,453 --> 01:29:47,955
De lavede mig.
1336
01:29:48,055 --> 01:29:51,993
Og jeg - jeg gjorde det for at
beskytte dig og din bror.
1337
01:29:52,093 --> 01:29:55,563
Og jeg ville gøre det igen
hvis jeg skulle! Til dig!
1338
01:29:56,264 --> 01:29:58,566
- Vi skal få -- Vi skal
få dig lidt hjælp, okay?
1339
01:29:58,666 --> 01:30:01,002
Hold det her. Hold det her.
1340
01:30:02,770 --> 01:30:06,073
- Kom ud,
og vi drikker dit blod hurtigt!
1341
01:30:07,808 --> 01:30:11,913
Eller vi kan bare brænde dig levende
derinde, langsomt.
1342
01:30:14,515 --> 01:30:17,585
-Wazi. Se på mig.
1343
01:30:17,685 --> 01:30:19,787
Se på mig. Se på mig.
1344
01:30:29,397 --> 01:30:32,033
De kneppede med
de forkerte nu.
1345
01:30:32,133 --> 01:30:33,901
Vi zuluer heroppe.
1346
01:30:35,468 --> 01:30:36,503
- Mor, jeg kan ikke.
- Nej, nej.
1347
01:30:36,604 --> 01:30:38,105
-Jeg gør ikke -
- Nej.
1348
01:30:38,205 --> 01:30:41,976
Uanset hvad du føler,
du udnytter det lort.
1349
01:30:42,076 --> 01:30:43,844
Du bruger det lort.
1350
01:30:46,080 --> 01:30:47,848
Du er min søn.
1351
01:30:54,822 --> 01:30:57,758
-Næh, men du dør ikke,
1352
01:30:57,858 --> 01:31:01,228
ikke før jeg dræber dem
mærkelige skide.
1353
01:31:03,331 --> 01:31:04,765
Hvor er gemmerne?
1354
01:31:04,865 --> 01:31:07,969
-Sikkerhedsrum. Øh, skab.
1355
01:31:08,069 --> 01:31:10,571
Wazi, hør.
1356
01:31:10,671 --> 01:31:14,141
Vær ikke sur.
1357
01:31:14,241 --> 01:31:16,077
- Det er for sent.
1358
01:31:27,922 --> 01:31:29,957
-Shit!
1359
01:31:32,793 --> 01:31:34,362
Ja!
1360
01:31:40,167 --> 01:31:41,702
Jeg fik det!
1361
01:31:44,438 --> 01:31:45,706
For fanden...
1362
01:31:45,806 --> 01:31:48,376
Vi er ved at våde disse idioter!
1363
01:31:52,446 --> 01:31:53,848
Ja.
1364
01:31:57,118 --> 01:31:59,387
Hvad fanden er det her?
1365
01:31:59,487 --> 01:32:01,922
Mor, hvad fanden er det her?
1366
01:32:03,891 --> 01:32:06,527
Hvad fanden skulle jeg tro
med dette at gøre?!
1367
01:32:06,627 --> 01:32:09,263
Mor, hvad fanden er jeg
skal have med dette at gøre?!
1368
01:32:09,363 --> 01:32:10,865
Vi dør!
1369
01:32:10,965 --> 01:32:12,533
Vi vil...
1370
01:32:25,913 --> 01:32:29,250
Jeg er fandme ikke bygget
for dette lort.
1371
01:32:30,351 --> 01:32:34,255
Alt det forbandede Zulu-lort.
Intet af det er ægte!
1372
01:32:43,764 --> 01:32:46,434
Men du aldrig
ville have troet det.
1373
01:32:58,179 --> 01:33:00,181
Og det gør jeg egentlig heller ikke.
1374
01:33:33,781 --> 01:33:36,183
Du skider med en Zulu nu!
1375
01:33:42,323 --> 01:33:43,657
Han styrer mig.
1376
01:33:43,757 --> 01:33:45,192
Behage. Jeg kan ikke stoppe.
1377
01:33:45,292 --> 01:33:49,763
Jeg kan ikke stoppe. jeg --
Jeg har lige spist en kvindes hjerner.
1378
01:33:49,864 --> 01:33:52,633
- For helvede. Jeg er så træt af dig
vampyrer!
1379
01:33:52,733 --> 01:33:56,137
-Venligst, venligst, venligst hjælp mig.
Hjælp mig!
1380
01:34:00,941 --> 01:34:04,546
-Nigga, hjælpe dig?
Mand, fuck dig.
1381
01:34:04,645 --> 01:34:06,680
-Wazi!
1382
01:34:06,780 --> 01:34:08,415
-Du dræbte min mor.
1383
01:34:08,517 --> 01:34:10,417
- Det gjorde jeg ikke. Det gjorde jeg ikke. Det gjorde jeg ikke.
1384
01:34:10,519 --> 01:34:12,486
-Wazi!
1385
01:34:12,587 --> 01:34:14,589
-Jeg er på din side.
1386
01:34:14,688 --> 01:34:16,257
-Du dræbte min bror.
1387
01:34:16,357 --> 01:34:17,658
-Jeg er på din side, jeg sværger.
1388
01:34:17,758 --> 01:34:19,426
Jeg er en af de gode.
1389
01:34:19,528 --> 01:34:21,295
- Kom her, Wazi.
1390
01:34:21,395 --> 01:34:23,764
-Du...
1391
01:34:26,400 --> 01:34:28,702
Du dræbte min skide pige.
1392
01:34:28,802 --> 01:34:32,273
Du dræbte alle!
1393
01:34:32,373 --> 01:34:36,443
- Søn, du har arbejde at gøre.
1394
01:34:37,912 --> 01:34:41,315
Du er natpatrulje nu.
Gør som det!
1395
01:34:41,415 --> 01:34:43,951
- Du har ret. Du har ret.
1396
01:34:49,290 --> 01:34:51,458
Åh-hø-hø-hø!
1397
01:35:46,581 --> 01:35:48,415
- Åh, for fanden!
1398
01:36:09,937 --> 01:36:12,473
- Lad os prøve det igen.
1399
01:36:14,341 --> 01:36:16,777
Jeg vil have dig
lægehjælp,
1400
01:36:16,877 --> 01:36:19,547
men du skal
giv mig noget.
1401
01:36:24,184 --> 01:36:25,919
- Fuck det.
1402
01:36:27,154 --> 01:36:30,424
Natpatrulje
er de skide vampyrer.
1403
01:36:34,028 --> 01:36:36,897
De angreb domstolene.
1404
01:36:37,766 --> 01:36:39,867
Behandler vores blod
som om det er --
1405
01:36:39,967 --> 01:36:42,537
som om det er en skide fabrik.
1406
01:36:51,045 --> 01:36:52,681
Men det vidste du allerede.
1407
01:36:52,781 --> 01:36:56,551
-Vampyrer i LAPD
længe før jeg kom hertil.
1408
01:36:56,651 --> 01:36:58,152
De er stadig betjente.
1409
01:36:58,252 --> 01:37:00,555
-Ja, og du en af dem, hva'?
1410
01:37:02,524 --> 01:37:05,125
- Jeg er ikke nogen fucking vampyr.
1411
01:37:05,225 --> 01:37:07,995
- Så hvorfor fanden
beskytter du dem?
1412
01:37:12,966 --> 01:37:15,336
- Kom med mig.
1413
01:37:25,446 --> 01:37:28,115
Hold øje med, hvor du bløder.
1414
01:37:42,996 --> 01:37:44,932
Her er sagen, knægt.
1415
01:37:45,032 --> 01:37:48,502
Jeg er ligeglad
om sort eller hvid.
1416
01:37:48,603 --> 01:37:50,437
Det handler om blå.
1417
01:37:50,538 --> 01:37:55,142
De er LAPD. Jeg er LAPD.
Din bror var LAPD.
1418
01:37:55,242 --> 01:37:57,712
Og det vil du altid være
den på den anden side
1419
01:37:57,812 --> 01:38:00,280
af forhørstabellen.
1420
01:38:02,449 --> 01:38:05,119
- Du er lige
forbandet ondskab.
1421
01:38:07,988 --> 01:38:10,290
Vil bare lægge alt det lort
på mig, hva'?
1422
01:38:10,391 --> 01:38:13,762
-Ingen. Jeg smider dig
til ulvene.
1423
01:38:17,832 --> 01:38:20,668
Den burde være låst op... cuz.
1424
01:38:50,364 --> 01:38:53,802
-Du spolerede alt for mig.
1425
01:38:54,401 --> 01:38:57,404
Nu vil du se på mig
knække hver af dine knogler
1426
01:38:57,504 --> 01:39:00,307
en ad gangen
og suge marven.
1427
01:39:02,409 --> 01:39:05,412
-Alle jer svinedyr
er så mærkelige.
1428
01:39:07,147 --> 01:39:09,551
Men jeg er glad for at se dig.
1429
01:39:10,718 --> 01:39:13,855
Det var dig, der vendte
min far til en vampyr,
1430
01:39:13,954 --> 01:39:15,590
er du ikke?
1431
01:39:15,690 --> 01:39:17,391
-Din far?
1432
01:39:17,859 --> 01:39:22,296
Jeg ville aldrig vaske en af dem
din slags i det hellige blod.
1433
01:39:30,738 --> 01:39:33,440
- Tæve-røv gris!
1434
01:39:33,541 --> 01:39:38,078
♪ Jeg snubler ikke over noget,
Jeg snubler ikke over noget ♪
1435
01:39:38,178 --> 01:39:40,815
♪ Jeg snubler over mord ♪
1436
01:39:40,915 --> 01:39:43,651
- Jeg er ved at kneppe jer!
1437
01:39:43,751 --> 01:39:48,288
-♪ Thug life aldrig dø, nigga,
thug life aldrig dø, nigga ♪
1438
01:39:48,388 --> 01:39:50,257
♪ Så begrav mig
en forbandet G ♪
1439
01:39:50,357 --> 01:39:52,627
♪ Og læg min morfucking
chopper ved min side, nigga ♪
1440
01:39:52,727 --> 01:39:54,662
♪ Ja, og når du sender
dem skytter på en nigga ♪
1441
01:39:54,762 --> 01:39:56,965
♪ Fortæl dem fisse-niggas
se mig i mine øjne, nigga ♪
1442
01:39:57,064 --> 01:39:59,834
♪ 'For når vi kommer' igennem,
vi efterlader lig i nyhederne ♪
1443
01:39:59,934 --> 01:40:01,435
♪ Kanal syv,
kanal fem, nigga ♪
1444
01:40:01,536 --> 01:40:06,173
♪ Ja, jeg er en rytter,
så jeg rider for min niggas ♪
1445
01:40:06,273 --> 01:40:11,011
♪ Jeg er en rytter, så jeg rider
for min niggas, ja ♪
1446
01:40:11,111 --> 01:40:14,582
♪ Jeg er en rytter,
så jeg rider for min niggas, yeah ♪
1447
01:40:14,682 --> 01:40:17,952
♪ Dø for mit, lyv for mit,
græd for min, skinner for min ♪
1448
01:40:18,051 --> 01:40:19,954
♪ Slib for min niggas, ja ♪
1449
01:40:20,053 --> 01:40:22,122
♪ Thug life aldrig dø, nigga ♪
1450
01:40:22,222 --> 01:40:24,091
♪ Hvad så, dine fisser
ned at ride, nigga? ♪
1451
01:40:24,191 --> 01:40:25,827
♪ Så begrav mig et forbandet G ♪
1452
01:40:25,927 --> 01:40:28,128
♪ Og læg min morfucking
chopper ved min side, nigga ♪
1453
01:40:28,228 --> 01:40:30,397
♪ Ja, og når du sender
dem skytter på en nigga ♪
1454
01:40:30,497 --> 01:40:32,901
♪ Fortæl dem fisse-niggas
se mig i mine øjne, nigga ♪
1455
01:40:33,001 --> 01:40:35,168
♪ 'For når vi kommer' igennem,
vi efterlader lig i nyhederne ♪
1456
01:40:35,269 --> 01:40:37,005
♪ Kanal syv,
kanal fem, nigga ♪
1457
01:40:37,104 --> 01:40:42,010
♪ Ja, jeg er en rytter,
så jeg rider for min niggas ♪
1458
01:40:42,109 --> 01:40:46,548
♪ Jeg er en rytter
så jeg rider for min niggas, yeah ♪
1459
01:40:46,648 --> 01:40:51,485
♪ Jeg er en rytter, så jeg rider
for min niggas, ja ♪
1460
01:40:51,586 --> 01:40:53,988
♪ Dø for mit, lyv for mit,
græd for min, skinner for min ♪
1461
01:40:54,087 --> 01:40:56,356
♪ Slib for min niggas, ja ♪
1462
01:40:56,456 --> 01:41:00,227
♪ Ja, sådan her
din niggas skulle ride ♪
1463
01:41:00,327 --> 01:41:04,966
♪ Ja, sådan er du
niggas skulle ride ♪